Testi di Take This Slowly - The Gray Havens

Take This Slowly (originale)

If I took all that I got
And spread it out on this table
It might not seem like a lot
A once glimmering joy
Slowly fading from view
All the change in my pockets, not enough
And this picture of you
Still I’ve heard all that I have in the moment is hardly a sign
Of everything coming my way
I believe when I need it, it will be mine
So let’s take this slowly
All I need is coming
But it’s just beyond what I can see
So if my eyes press forward in fierce alarm
Just turn my head back to see
To see how we got this far
And I’ll be alright
I’m not asking for mountains of riches
No silver or gold
Don’t need fame or fancier things I can’t take when I go
I’m just asking for grace
Grace to carry on
Grace to take joy at my place at the table
And the rock that it’s standing on
Still I’ve heard all that I have in a moment is hardly a sign
Of everything coming my way
I believe when I need it, it will be mine
So let’s take this slowly
All I need is coming
But it’s just beyond what I can see
So if my eyes press forward in fierce alarm
Just turn my head back to see
To see how we got this far
And I’ll be alright
And even when I’m broke down
Even when what I’ve got now
Is falling faster down beneath the cracks
And I don’t know when it’s coming back around
Even then I’ll be calling out louder
Loud enough to wake 'em up believing
I believe I will see it done
I believe what I will hold
What I hold will be enough
Will be enough
So let’s take this slowly
All I need is coming
But it’s just beyond what I can see
So if my eyes press forward in fierce alarm
Just turn my head back to see
To see how we got, got this far
And I’ll be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

(traduzione)

Se ho preso tutto ciò che ho ottenuto
E stendilo su questo tavolo
Potrebbe non sembrare molto
Una gioia un tempo scintillante
Lentamente scomparendo dalla vista
Tutto il cambiamento nelle mie tasche, non abbastanza
E questa tua foto
Eppure ho sentito che tutto ciò che ho in questo momento non è quasi un segno
Di tutto ciò che mi viene incontro
Credo che quando ne avrò bisogno, sarà mio
Quindi prendiamolo lentamente
Tutto ciò di cui ho bisogno è venire
Ma è appena oltre ciò che posso vedere
Quindi se i miei occhi si spingono in avanti in feroce allarme
Basta girare la testa all'indietro per vedere
Per vedere come siamo arrivati ​​fino a questo punto
E starò bene
Non sto chiedendo montagne di ricchezza
Niente argento o oro
Non ho bisogno di fama o cose più fantasiose che non posso sopportare quando vado
Sto solo chiedendo grazia
Grazia per andare avanti
La grazia di prendere gioia al mio posto a tavola
E la roccia su cui si trova
Eppure ho sentito che tutto ciò che ho in un momento non è quasi un segno
Di tutto ciò che mi viene incontro
Credo che quando ne avrò bisogno, sarà mio
Quindi prendiamolo lentamente
Tutto ciò di cui ho bisogno è venire
Ma è appena oltre ciò che posso vedere
Quindi se i miei occhi si spingono in avanti in feroce allarme
Basta girare la testa all'indietro per vedere
Per vedere come siamo arrivati ​​fino a questo punto
E starò bene
E anche quando sono a pezzi
Anche quando quello che ho ora
Sta cadendo più velocemente sotto le crepe
E non so quando tornerà
Anche allora chiamerò più forte
Abbastanza forte da svegliarli credendo
Credo che lo vedrò fatto
Credo in ciò che terrò
Quello che tengo sarà abbastanza
Basterà
Quindi prendiamolo lentamente
Tutto ciò di cui ho bisogno è venire
Ma è appena oltre ciò che posso vedere
Quindi se i miei occhi si spingono in avanti in feroce allarme
Basta girare la testa all'indietro per vedere
Per vedere come siamo arrivati, siamo arrivati ​​fin qui
E starò bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene