Traduzione del testo della canzone Come Alive (From "The Greatest Showman") - The Greatest Showman Ensemble

Come Alive (From "The Greatest Showman") (originale)

Come alive, come alive
Go and light your light
Let it burn so bright
Reaching up
To the sky
And it’s open wide
You’re electrified
When the world becomes a fantasy
And you’re more than you could ever be
'Cause you’re dreaming with your eyes wide open
And we know we can’t go back again
To the world that we were living in
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
So, come alive!
Come one!
Come all!
Come in!
Come on!
Come one!
Come all!
You hear
The call
Break free!
Break free!
When the world becomes a fantasy
And you’re more than you could ever be
'Cause you’re dreaming with your eyes wide open (Yeah, woo!)
And we know we can’t go back again
To the world that we were living in
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
(Hey!)
When the world becomes a fantasy
And you’re more than you could ever be
'Cause you’re dreaming with your eyes wide open
(yeah-ah, yeah-ah)
And we know we can’t go back again
To the world that we were living in
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
So come alive!

Come Alive (From "The Greatest Showman") (traduzione)

Vivi, vivi
Vai e accendi la tua luce
Lascia che bruci così brillantemente
Raggiungere
Fino al cielo
Ed è spalancata
Sei elettrizzato
Quando il mondo diventa una fantasia
E tu sei più di quanto potresti mai essere
Perché stai sognando con gli occhi spalancati
E sappiamo che non possiamo tornare indietro di nuovo
Al mondo in cui vivevamo
Perché stiamo sognando con gli occhi spalancati
Quindi, vivi!
Vieni uno!
Venite tutti!
Entra!
Dai!
Vieni uno!
Venite tutti!
Tu senti
La chiamata
Liberati!
Liberati!
Quando il mondo diventa una fantasia
E tu sei più di quanto potresti mai essere
Perché stai sognando con gli occhi spalancati (Sì, woo!)
E sappiamo che non possiamo tornare indietro di nuovo
Al mondo in cui vivevamo
Perché stiamo sognando con gli occhi spalancati
(Ehi!)
Quando il mondo diventa una fantasia
E tu sei più di quanto potresti mai essere
Perché stai sognando con gli occhi spalancati
(sì-ah, sì-ah)
E sappiamo che non possiamo tornare indietro di nuovo
Al mondo in cui vivevamo
Perché stiamo sognando con gli occhi spalancati
Perché stiamo sognando con gli occhi spalancati
Quindi vivi!