Testi di Price of Fame -

Price of Fame (originale)

I got everything but I feel to poor
The LA sun is warm but I don’t feel it anymore
I stand here swaying by the beautiful
And I’m nearly invisible
Maybe one day, maybe one hour
Maybe one more night and I will get out of here
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
I am broken, I am wide awake
'Cause in this city they don’t medicate
My heart is open but the doors are closed
Some sell their souls and give up all their goals
But that is not me, that won’t be my way
Nobody’s telling me, who I, who I should be
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
Here I am living the dream
But I can’t close my eyes to the world I’ve seen
Here I am, my future in hand
But I’m feeling my feet sinking deep in the sand
Here I am living the dream
But I can’t close my eyes to the world I’ve seen
Here I am my future in hand
But I’m feeling my feet sinking deep in the sand
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
The price of fame…

(traduzione)

Ho tutto ma mi sento povero
Il sole di Los Angeles è caldo ma non lo sento più
Rimango qui a ondeggiare davanti al bello
E sono quasi invisibile
Forse un giorno, forse un'ora
Forse un'altra notte e uscirò di qui
Ma per ora rimango
Solo tra la folla
Non è possibile che le lacrime siano consentite
Ma io, ci proverò
Per giocare
È questo il prezzo della fama?
Sono a pezzi, sono completamente sveglio
Perché in questa città non si curano
Il mio cuore è aperto ma le porte sono chiuse
Alcuni vendono le loro anime e rinunciano a tutti i loro obiettivi
Ma non sono io, non sarà la mia strada
Nessuno mi dice chi sono, chi dovrei essere
Ma per ora rimango
Solo tra la folla
Non è possibile che le lacrime siano consentite
Ma io, ci proverò
Per giocare
È questo il prezzo della fama?
Eccomi a vivere il sogno
Ma non riesco a chiudere gli occhi sul mondo che ho visto
Eccomi, il mio futuro in mano
Ma sento i miei piedi affondare nella sabbia
Eccomi a vivere il sogno
Ma non riesco a chiudere gli occhi sul mondo che ho visto
Eccomi il mio futuro in mano
Ma sento i miei piedi affondare nella sabbia
Ma per ora rimango
Solo tra la folla
Non è possibile che le lacrime siano consentite
Ma io, ci proverò
Per giocare
È questo il prezzo della fama?
Il prezzo della fama...