Traduzione del testo della canzone Murderous Rhythm - The Greenery

Murderous Rhythm (originale)

Time marches on and so does he
Cloak in the wind
Life and death, his masterpiece
Sand in the hourglass, his chilling touch you fear
Waging relentless attacks on those which you hold dear
Am I immortal, or just a name on his list?
Does he have a conscious?
Do such things exist?
Will his hands bring darkness or salvation?
A cruel fates last grasp for redemption
He leaves no footprint in the ice or the snow
In the mud, in the dirt, or the depths down below
He doesn’t care if you’re sorry — for his evil tempo
Shall show you no mercy when it’s your time to go
The seismic terror, and the beating of drums
To the murderous rhythm
Murderous rhythm
Rattles your spine / Til the end of time
Murderous rhythm
Consuming your soul / Taking its death toll

Murderous Rhythm (traduzione)

Il tempo scorre e anche lui
Mantieniti al vento
Vita e morte, il suo capolavoro
Sabbia nella clessidra, il suo tocco agghiacciante che temi
Condurre attacchi implacabili a coloro che ti stanno a cuore
Sono immortale o solo un nome nella sua lista?
Ha consapevolezza?
Esistono cose del genere?
Le sue mani porteranno oscurità o salvezza?
Un destino crudele, l'ultima presa per la redenzione
Non lascia impronte nel ghiaccio o nella neve
Nel fango, nella terra o nelle profondità sottostanti
Non gli importa se sei dispiaciuto, per il suo ritmo malvagio
Non ti mostrerà pietà quando è il tuo momento di andare
Il terrore sismico e il battito dei tamburi
Al ritmo omicida
Ritmo omicida
Ti scuote la colonna vertebrale / Fino alla fine dei tempi
Ritmo omicida
Consumando la tua anima / Prendendo il suo tributo di morte