Traduzione del testo della canzone Mind - The Heavy Eyes

Mind (originale)

Was it wrong, was it right
The way it felt when you looked at me that night?
And all the time I realized
It didn’t matter 'cause you stayed on my mind
You stay on my mind
And when you lie awake at night
Aching for someone to hold you, squeeze you tight
Well don’t be so shy
Why should we fight it if it’s on both our minds?
You stay on my mind
My mind, my mind, my mind
All of the time
Another place, another time
Another place, another time
I need a fever to get you off my mind
So don’t be so shy
Why should we fight it if it’s on both our mind?

(traduzione)

Era sbagliato, era giusto
Come ti sei sentito quando mi hai guardato quella notte?
E per tutto il tempo me ne sono reso conto
Non importava perché sei rimasto nella mia mente
Rimani nella mia mente
E quando sei sveglio di notte
Desideroso che qualcuno ti tenga, ti stringa forte
Beh, non essere così timido
Perché dovremmo combatterlo se è nelle nostre menti?
Rimani nella mia mente
La mia mente, la mia mente, la mia mente
Tutto il tempo
Un altro posto, un'altra volta
Un altro posto, un'altra volta
Ho bisogno di una febbre per toglierti dalla testa
Quindi non essere così timido
Perché dovremmo combatterlo se è nella nostra mente?