Traduzione del testo della canzone Leaving Of Liverpool - The High Kings

Leaving Of Liverpool (originale)

Fare thee well to Prince’s Landing Stage
River Mersey, fare thee well
I am bound for 'Californi'
It’s a place that I know right-well
(Chorus)
So fare thee well, my own true love
And when I return, united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling, when I think of thee
I have signed on a Yankee Clipper ship
'Davy Crockett' is her name
And Burgess is the Captain of her
And they say she’s a floating shame
(Chorus)
I have sailed with Burgess once before
He’s a man I know right-well
If a man is a sailor, he can get along
And if nothin' he is sure in Hell
(Chorus)
Now the sun is on the harbour, love
And I wish I could remain
For I know it will be a long, long time
Before I see you again
(Here we go!)
(Chorus X2)

Leaving Of Liverpool (traduzione)

Addio all'approdo del principe
River Mersey, addio
Sono diretto a "Californi"
È un posto che conosco bene
(Coro)
Quindi addio, mio ​​vero amore
E quando tornerò, uniti saremo Non è la partenza di Liverpool che mi addolora, ma mia cara, quando penso a te
Ho imbarcato su una nave Yankee Clipper
"Davy Crockett" è il suo nome
E Burgess è il suo capitano
E dicono che è una vergogna fluttuante
(Coro)
Ho già navigato con Burgess una volta
È un uomo che conosco bene
Se un uomo è un marinaio, può andare d'accordo
E se non niente è sicuro all'inferno
(Coro)
Ora il sole è sul porto, amore
E vorrei poter restare
Perché so che ci vorrà molto, molto tempo
Prima di vederti di nuovo
(Eccoci qui!)
(CORO (x2)