Traduzione del testo della canzone White and Nerdy - The Hit Crew, Party City

White and Nerdy (originale)

They see me mowing
My front lawn
I know they’re all thinking I’m so white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Can’t you see I’m white and nerdy
Look at me, I’m white and nerdy
I wanna roll with
The Gangsters
But so far they all think I’m too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
Look at me I’m white and nerdy
First in my class here at M.I.T
Got skills on a champion at DND?
Give me forty, I’ll just have an Earl Great Tea?
You’ll find that they’re quite stationary
All of my action figures are chary
Stephen Hawking’s in my library
My, my space page is all totally …
Got people begging for my top eight spaces
Yo, I know PI to a thousand places
Aint got a …, but I still got braces
I order all of my sandwiches with mayonaise
I’m a whiz at mind sweeper, I can play for days
Once you see my sweet moves you’re gonna stay amazed?
Half past scale oh I’m number one
(one)
I do calculus just for fun?
Happy Days is my favorite theme song
I sure kick butt at a game of ping-pong
I’ll ace any Trivia quiz you bring on
I’m fluent in Java script as well as …
They see me roll on
My segway
I know in my heart they think I’m white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Can’t you see, I’m white and nerdy
Look at me, I’m white and nerdy
I’d like to roll with
The Gangsters
Although it’s apparent I’m too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
Think I’m just too white and nerdy
I’m just too white and nerdy
How’d I get so white and nerdy?

(traduzione)

Mi vedono falciare
Il mio prato davanti
So che stanno tutti pensando che io sia così bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Non vedi che sono bianco e nerd
Guardami, sono bianco e nerd
Voglio rotolare con
I gangster
Ma finora pensano tutti che sia troppo bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Sono semplicemente troppo bianco e nerd
Guardami sono bianco e nerd
Il primo della mia classe qui al M.I.T
Hai competenze su un campione al DND?
Dammi quaranta, avrò solo un Earl Great Tea?
Scoprirai che sono abbastanza fermi
Tutte le mie action figure sono caritatevoli
Stephen Hawking è nella mia biblioteca
Il mio, il mio spazio pagina è tutto totalmente...
Ho persone che chiedono l'elemosina per i miei otto spazi migliori
Yo, conosco la PI in migliaia di posti
Non ho un..., ma ho ancora l'apparecchio
Ordino tutti i miei panini con maionese
Sono un mago dello spazzino mentale, posso giocare per giorni
Quando vedrai le mie dolci mosse rimarrai stupito?
Scala e mezza oh sono il numero uno
(uno)
Faccio calcoli solo per divertimento?
Happy Days è la mia sigla preferita
Sono sicuro di dare un calcio a una partita di ping-pong
Rispetterò qualsiasi quiz Trivia che porti
Parlo fluentemente Java script e ...
Mi vedono andare avanti
Il mio segway
So che nel mio cuore pensano che io sia bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Non vedi, sono bianco e nerd
Guardami, sono bianco e nerd
Mi piacerebbe rotolare con
I gangster
Anche se è evidente che sono troppo bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Penso di essere troppo bianco e nerd
Sono semplicemente troppo bianco e nerd
Come sono diventato così bianco e nerd?