Traduzione del testo della canzone Wild Winds - The Honey Trees

Wild Winds (originale)

I was swallowed by all I carried in me
Wondering in the night where this old road would lead
And if the wild wind would blow you far from me, oh no
The stars bagan to fade as the wind shook the trees
And all that me wad made seemed to rattle through me
Unraveling the thread we’d sew so carefully, oh no
One day we’ll find our way
Oh hold close, I can feel it
We’re falling like a stone, oh
In winter’s hand our fade was held as it blew our way
What once had a little in eyes was growing dimmer with each day
Knowing fear would only break us more if we stayted, oh no
Oh hold close, I can feel it
We’re falling like a stone, oh
Oh and I know, though my heart would
Saild these wild winds, no I’m letting go
And in the end, where our days are all spent
And the bright fire is gone
I’d not give it all up
No, I’ll hold you as you’re drifting off to sleep

Wild Winds (traduzione)

Sono stato inghiottito da tutto ciò che ho portato in me
Chiedendosi nella notte dove porterebbe questa vecchia strada
E se il vento selvaggio ti spingesse lontano da me, oh no
Le stelle svaniscono mentre il vento scuote gli alberi
E tutto ciò che avevo fatto sembrava risuonare attraverso di me
Srotolando il filo che cucivamo con tanta cura, oh no
Un giorno troveremo la nostra strada
Oh tieniti stretto, lo sento
Stiamo cadendo come una pietra, oh
Nella mano dell'inverno la nostra dissolvenza si è tenuta mentre ci si apriva la strada
Quello che una volta aveva un po' negli occhi diventava ogni giorno più fioco
Conoscere la paura ci spezzerebbe di più solo se rimanessimo, oh no
Oh tieniti stretto, lo sento
Stiamo cadendo come una pietra, oh
Oh e lo so, anche se il mio cuore lo farebbe
Ha navigato questi venti selvaggi, no, mi sto lasciando andare
E alla fine, dove trascorrono tutte le nostre giornate
E il fuoco luminoso è sparito
Non rinuncerei a tutto
No, ti terrò mentre ti stai addormentando