Traduzione del testo della canzone Devil Thumbs A Ride - The Hunger

Devil Thumbs A Ride (originale)

I’m filled up inside a world of sin
But I don’t know how it all begins
When my blood shot eyes are
burning
And the devils thumb is turning
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother, hey, you
don’t need control
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother hey, your
gonna lose your soul
Burnin' down the road the devil
grins
And baby, baby, baby, he smells
of sin
When you’re betting that you’ll
win
That’s when you’ll sin and sin
again
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
That’s when I feel alive
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother, hey, you
don’t need control
Drunken times livin' high the
devil knows
He says, hey brother hey, your
gonna lose your soul

(traduzione)

Mi sono riempito in un mondo di peccato
Ma non so come inizia tutto
Quando lo sono i miei occhi iniettati di sangue
ardente
E il pollice del diavolo si sta girando
È allora che mi sento vivo
È allora che mi sento vivo
È allora che mi sento vivo
Tempi ubriachi livin' high the
il diavolo lo sa
Dice, ehi fratello, ehi, tu
non ha bisogno di controllo
Tempi ubriachi livin' high the
il diavolo lo sa
Dice, ehi fratello ehi, tuo
perderai la tua anima
Bruciando lungo la strada il diavolo
sorrisi
E piccola, piccola, piccola, lui odora
di peccato
Quando scommetti che lo farai
vincita
È allora che peccherai e peccherai
ancora
È allora che mi sento vivo
È allora che mi sento vivo
È allora che mi sento vivo
Tempi ubriachi livin' high the
il diavolo lo sa
Dice, ehi fratello, ehi, tu
non ha bisogno di controllo
Tempi ubriachi livin' high the
il diavolo lo sa
Dice, ehi fratello ehi, tuo
perderai la tua anima