Traduzione del testo della canzone Love Me Or Leave Me - The Hunger

Love Me Or Leave Me (originale)

A sea of love, waters raging
Pounds the shore, never
taming
What lies beneath the surface
of me So every day, it grows stronger
The pain and fear, each day
grow longer
How my heart aches to be with
you
Well it was a long time ago
When your love for me you
showed
Gave it everything so love
could grow old
Turned good into bad until your
eyes went sad
Went your own way now your
love for me went bad
Now everyday I think about you
And all the things that I’m
gonna do Black and gray, so I hate to say
You can’t love and leave me Leave me this way
Leave me this way
Leave me this way
So everyday, it grows stronger
The pain and fear, each day grow
longer
The calls I make, answered no longer
I’m watching everything you do Well it was a long time ago, but
It’s dead and gone
Gave it everything, but it’s the
same old song
My love for you will never fade
So we’ll both have to go by the
gun or the blade
Now everyday I think about you
And all the things that I’m gonna
do Black and gray, so I hate to say
You can’t love and leave me Leave me this way
Leave me this way
Leave me this way

Love Me Or Leave Me (traduzione)

Un mare d'amore, acque impetuose
Batte la riva, mai
addomesticare
Cosa c'è sotto la superficie
di me Quindi ogni giorno diventa più forte
Il dolore e la paura, ogni giorno
crescere più a lungo
Come il mio cuore fa male a stare con
Voi
Bene, è stato molto tempo fa
Quando il tuo amore per me te
mostrato
Gli ho dato tutto così amore
potrebbe invecchiare
Si è trasformato in buono in cattivo fino al tuo
gli occhi divennero tristi
È andato per la tua strada ora il tuo
l'amore per me è andato male
Ora ogni giorno penso a te
E tutte le cose che sono
farò Nero e grigio, quindi odio dirlo
Non puoi amarmi e lasciarmi Lasciami in questo modo
Lasciami così
Lasciami così
Quindi ogni giorno diventa più forte
Il dolore e la paura, ogni giorno crescono
più a lungo
Le chiamate che faccio non hanno più risposto
Sto guardando tutto quello che fai Beh è stato molto tempo fa, ma
È morto e sepolto
Gli ho dato tutto, ma è il
stessa vecchia canzone
Il mio amore per te non svanirà mai
Quindi dovremo entrambi passare dal
pistola o la lama
Ora ogni giorno penso a te
E tutte le cose che farò
fai nero e grigio, quindi mi dispiace dire
Non puoi amarmi e lasciarmi Lasciami in questo modo
Lasciami così
Lasciami così