Traduzione del testo della canzone Bury Me - The Impulsive

Bury Me (originale)

I can barely breathe, from this pain
That I feel inside of me
I can barely see, through the shadows
That conceal the light in me
Open my wings and I will fly
Broken down but I will fight
Open my wings and I will fly
Cold and helpless I will strive
I WILL SURVIVE!
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
I can barely speak, from these demons
They just won’t leave me alone
Now my eyes are open, from these dreams
I can only blame myself
Open my wings and I will fly
Broken down but I will fight
Open my wings and I will fly
Cold and helpless I will strive
I WILL SURVIVE!
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
Do you remember when we spent those nights
Now It’s just a dream
JUST A DREAM!
Do you remember when we spent those nights
Now It’s just a dream
JUST A DREAM!
I’m slipping away, and I’ve fallen down
Will You help me up
Or will you let me drown?
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
Buried in silence, drowning in violence
Flying without You, as dreams fade on

Bury Me (traduzione)

Riesco a malapena a respirare, da questo dolore
Che sento dentro di me
Riesco a malapena a vedere, attraverso le ombre
Che nascondono la luce in me
Apri le mie ali e io volerò
Abbattuto ma combatterò
Apri le mie ali e io volerò
Freddo e indifeso, mi sforzerò
SOPRAVVIVERÒ!
Sto scivolando via, sto cadendo
Questo buco che hai lasciato dentro di me, mi trascina verso il basso
Sono dilaniato, mentre cerco di scappare
Ma non posso sfuggire a questo dolore finché non mi seppellisci
Riesco a malapena a parlare, da questi demoni
Semplicemente non mi lasceranno solo
Ora i miei occhi sono aperti, da questi sogni
Posso solo incolpare me stesso
Apri le mie ali e io volerò
Abbattuto ma combatterò
Apri le mie ali e io volerò
Freddo e indifeso, mi sforzerò
SOPRAVVIVERÒ!
Sto scivolando via, sto cadendo
Questo buco che hai lasciato dentro di me, mi trascina verso il basso
Sono dilaniato, mentre cerco di scappare
Ma non posso sfuggire a questo dolore finché non mi seppellisci
Ti ricordi quando abbiamo trascorso quelle notti
Ora è solo un sogno
SOLO UN SOGNO!
Ti ricordi quando abbiamo trascorso quelle notti
Ora è solo un sogno
SOLO UN SOGNO!
Sto scivolando via e sono caduto
Mi aiuterai ad alzarmi
O mi lascerai annegare?
Sto scivolando via, sto cadendo
Questo buco che hai lasciato dentro di me, mi trascina verso il basso
Sono dilaniato, mentre cerco di scappare
Ma non posso sfuggire a questo dolore finché non mi seppellisci
Sepolto nel silenzio, annegato nella violenza
Volare senza di te, mentre i sogni svaniscono