Traduzione del testo della canzone Fade - The Impulsive

Fade (originale)

I can feel you crawling away from me
Like the venom in your veins
I can see the memories fading
Like a storm after the rain
A lie led by the shadow
Whispering your name
You gave into the darkness
This life that you betrayed
(Break me, save me) Breathing life through distorted eyes
(Break me, save me) Will they see you come alive?
You couldn’t save yourself, running blind
Bow to the darkness as it takes your life
The war going through you made everything change
I try to replay the good times, but the memories fade away
Days growing longer
It’s the coldest holiday
Didn’t write it in a letter
Never said it to my face
(Break me, save me) Didn’t stay for a final goodbye
(Break me, save me) Temptations from the darkest lie
You couldn’t save yourself, running blind
Bow to the darkness as it takes your life
The war going through you made everything change
I try to replay the good times, but the memories fade away
(Break me, save me) Breathing life through distorted eyes
(Break me, save me) Will they see you come alive?
You couldn’t save yourself, running blind
Bow to the darkness as it takes your life
The war going through you made everything change
I try to replay the good times, but the memories fade away
But the memories fade away
I try to replay the good times, but the memories fade away

Fade (traduzione)

Riesco a sentirti strisciare lontano da me
Come il veleno nelle tue vene
Riesco a vedere i ricordi svanire
Come una tempesta dopo la pioggia
Una bugia guidata dall'ombra
Sussurrando il tuo nome
Hai ceduto all'oscurità
Questa vita che hai tradito
(Rompimi, salvami) Respirando la vita attraverso occhi distorti
(Rompimi, salvami) Ti vedranno prendere vita?
Non potevi salvarti, correndo alla cieca
Inchinati all'oscurità mentre ti prende la vita
La guerra che ti ha attraversato ha fatto cambiare tutto
Cerco di rivivere i bei tempi, ma i ricordi svaniscono
I giorni si allungano
È la vacanza più fredda
Non l'ho scritto in una lettera
Non me l'ho mai detto in faccia
(Rompimi, salvami) Non sono rimasto per un addio definitivo
(Rompimi, salvami) Tentazioni dalla bugia più oscura
Non potevi salvarti, correndo alla cieca
Inchinati all'oscurità mentre ti prende la vita
La guerra che ti ha attraversato ha fatto cambiare tutto
Cerco di rivivere i bei tempi, ma i ricordi svaniscono
(Rompimi, salvami) Respirando la vita attraverso occhi distorti
(Rompimi, salvami) Ti vedranno prendere vita?
Non potevi salvarti, correndo alla cieca
Inchinati all'oscurità mentre ti prende la vita
La guerra che ti ha attraversato ha fatto cambiare tutto
Cerco di rivivere i bei tempi, ma i ricordi svaniscono
Ma i ricordi svaniscono
Cerco di rivivere i bei tempi, ma i ricordi svaniscono