Traduzione del testo della canzone Like I Do - The Infamous Stringdusters

Like I Do (originale)

like I do, like I do.
Say them loud so the world can understand
like I do, like I do.
You can’t keep your head on straight,
so don’t hesitate to concentrate but don’t be late for school.
Read the words off the back of your hand
like I do, like I do, like I do.
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do.
Just make sure they know you are in command
like I do, like I do.
You can’t keep your mind at ease,
Take a stick and draw a line in the sand
like I do, like I do, like I do.
Slanted statues spewing out on cue,
books of faces blocking a clear view,
it doesn’t matter if the words are true,
as long as what they want comes out of you.
Make it up when there’s something you don' t know
like I do, like I do.
Chalk it up just as part of the show
like I do, like I do.
You can look in to their eyes,
but don’t compromise and don’t revise to realize the school.
Make it up when there’s something you don’t know
like I do, like I do, like I do.

(traduzione)

come faccio io, come faccio io.
Dillo ad alta voce in modo che il mondo possa capire
come faccio io, come faccio io.
Non puoi tenere la testa dritta,
quindi non esitare a concentrarti ma non fare tardi a scuola.
Leggi le parole sul dorso della tua mano
come faccio, come faccio, come faccio.
Prendi un bastoncino e disegna una linea nella sabbia
come faccio io, come faccio io.
Assicurati solo che sappiano che sei al comando
come faccio io, come faccio io.
Non puoi mantenere la mente a proprio agio,
Prendi un bastoncino e disegna una linea nella sabbia
come faccio, come faccio, come faccio.
Statue inclinate che vomitano al momento giusto,
libri di volti che bloccano una visione chiara,
non importa se le parole sono vere,
fintanto che ciò che vogliono esce da te.
Inventati quando c'è qualcosa che non conosci
come faccio io, come faccio io.
Provalo solo come parte dello spettacolo
come faccio io, come faccio io.
Puoi guardare nei loro occhi,
ma non scendere a compromessi e non rivedere per realizzare la scuola.
Inventati quando c'è qualcosa che non conosci
come faccio, come faccio, come faccio.