Traduzione del testo della canzone Fire - The Infamous Stringdusters

Fire (originale)

There were storms in her eyes and blood on the tracks
She left some fool never lookin back
Her walk was steady headin my direction
I never knew a knife to the heart was a sign of affection
Her dark hair was flowin like a smokey fire
She stared right through me that look of desire
Sheʼs gettin close now and Iʼve lost control
Itʼs burns me up but Iʼm still not letting go
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Good lord I need some cool, cool water
I took a bite of the apple and I lost my mind
My eyes can see but my heart is always blind
You can’t put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
Well I get cut so deep canʼt understand
Why it canʼt happen to another man
A lesson learned is a lesson lost Iʼm broke again
I canʼt pay the cost of love
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.
You canʼt put out the fire, you canʼt put out the fire
You canʼt buy love, or shake desire.

(traduzione)

C'erano tempeste nei suoi occhi e sangue sui binari
Ha lasciato uno sciocco che non si è mai voltato indietro
La sua camminata era costante nella mia direzione
Non ho mai saputo che un coltello al cuore fosse un segno di affetto
I suoi capelli scuri svolazzavano come un fuoco fumoso
Mi fissò attraverso quello sguardo di desiderio
Adesso si sta avvicinando e io ho perso il controllo
Mi brucia ma non lascio ancora andare
Non puoi spegnere il fuoco, non puoi spegnere il fuoco
Non puoi comprare l'amore o scuotere il desiderio.
Non puoi spegnere il fuoco, non puoi spegnere il fuoco
Non puoi comprare l'amore o scuotere il desiderio.
Buon Dio, ho bisogno di acqua fresca e fresca
Ho morso la mela e ho perso la testa
I miei occhi possono vedere ma il mio cuore è sempre cieco
Non puoi spegnere il fuoco, non puoi spegnere il fuoco
Non puoi comprare l'amore o scuotere il desiderio.
Non puoi spegnere il fuoco, non puoi spegnere il fuoco
Non puoi comprare l'amore o scuotere il desiderio.
Beh, mi sono tagliato così in profondità non riesco a capire
Perché non può succedere a un altro uomo
Una lezione appresa è una lezione persa Sono di nuovo al verde
Non posso pagare il costo dell'amore
Non puoi spegnere il fuoco, non puoi spegnere il fuoco
Non puoi comprare l'amore o scuotere il desiderio.
Non puoi spegnere il fuoco, non puoi spegnere il fuoco
Non puoi comprare l'amore o scuotere il desiderio.