Traduzione del testo della canzone California Gansta (Livin' it Up) - The Jacka, Fed-X

California Gansta (Livin' it Up) (originale)

13th and main nestram village.
Got beef with a nigga don’t speak just kill him.
Got G’s in my ceiling incase I need a lawyer nigga to get me through the storm
I made it through on my own.
I’m feelin without trees I be illin is what my nigga say.
How could I keep the kush away?
It’s the best shit on the planet.
Cultivate the seeds before I plant it.
I’m cultured by the G’s who understand it.
Most can’t understand me;
my conversation needs overstanding.
I know sometimes I seem too demanding
Moms raised a killer up
Coulda been a scholar, but college wasn’t in my blood so I’m mobbin with the
thugs.
In and out the fucken joint gotta find another joint.
Soon as I touch down the
boys
Raided the spot.
Shit is fucked now.
Get a job?
I don’t know how.
I can’t take orders.
I just know how.
To take over blocks with sacks of quarters I guess my connect
Is the closest one to the border.
I tried to help ya with the business so we all blow up.
I tried to help you with the money I do it all for us.
See I was right there by your side while we was livin' it up
Hustlin hard blowin birds buying anything we wanted.
I tried to help him I will shoot him for him he’s like my family
But helpin niggas across you get you caught up in the wammy.
Now the guns is pointed at me I was surprised as fuck, but
Them soldiers that he’s trustin is under my umbrella
I once was a drug dealer, but I moved on up I put the niggas in the game
Showed them the walk and the talk and how to make the money rain
I was givin em raw I flew birds in the rain just to get that gwap and
Now them shootin me is like you shootin your mama your whole house into drama
You couldn’t believe it.
You tried to switch it up, but you couldn’t achieve it.
Get you buried in the dirt for bitin the hands that feeds you and I was tryin
To help, but you wanted my wealth.
I even bailed you outta jail and it’s so hard
To tell, but some niggas be snakes they wanna put you in the grave.
Six feet deep tryin to bury your name.
I tried to help ya with the business so we can all blow up.
I tried to help you with the money I do it all for us.
See I was right there by your side when we was livin' it up
Hustlin hard blowin birds buying anything we wanted.

(traduzione)

13° e principale villaggio di nestram.
Ho problemi con un negro, non parlare, uccidilo.
Ho delle G nel mio soffitto nel caso avessi bisogno di un avvocato negro per farmi superare la tempesta
Ce l'ho fatta da solo.
Mi sento senza alberi che sono illin è ciò che dice il mio negro.
Come potrei tenere lontana la kush?
È la merda migliore del pianeta.
Coltiva i semi prima che li pianti.
Sono colto dai G che lo capiscono.
La maggior parte non riesce a capirmi;
la mia conversazione deve essere chiarita.
So che a volte sembro troppo esigente
Le mamme hanno allevato un assassino
Avrei potuto essere uno studioso, ma il college non era nel mio sangue, quindi sono un mobbin con il
teppisti.
Dentro e fuori la cazzo di giuntura devo trovarne un'altra.
Non appena tocco il
ragazzi
Ha fatto irruzione sul posto.
La merda è fottuta ora.
Trova un lavoro?
Non so come.
Non posso prendere ordini.
So solo come.
Per prendere il controllo dei blocchi con sacchi di quartieri, suppongo che il mio connettivo
È il più vicino al confine.
Ho cercato di aiutarti con l'attività, quindi esplodiamo tutti.
Ho cercato di aiutarti con i soldi, faccio tutto per noi.
Vedi, ero proprio lì al tuo fianco mentre lo stavamo vivendo
Hustlin soffia forte gli uccelli che comprano tutto ciò che volessimo.
Ho provato ad aiutarlo, gli sparerò per lui, è come la mia famiglia
Ma aiutare i negri attraverso di te a farti catturare nel wammy.
Ora le pistole sono puntate contro di me, sono rimasto sorpreso come un cazzo, ma
Quei soldati di cui si fida sono sotto il mio ombrello
Una volta ero uno spacciatore, ma sono andato avanti, ho messo i negri in gioco
Ha mostrato loro la passeggiata e il discorso e come far piovere i soldi
Gli stavo dando da mangiare, ho fatto volare gli uccelli sotto la pioggia solo per avere quel gwap e
Ora loro sparano a me è come se tu spari a tua madre tutta la tua casa in un dramma
Non potevi crederci.
Hai provato a cambiarlo, ma non ci sei riuscito.
Fatti seppellire nella terra per mordere le mani che ti nutrono e io ci stavo provando
Per aiutare, ma tu volevi la mia ricchezza.
Ti ho persino tirato fuori di prigione ed è così difficile
Per dirlo, ma alcuni negri sono serpenti, vogliono metterti nella tomba.
Sei piedi di profondità cercando di seppellire il tuo nome.
Ho cercato di aiutarti con l'attività in modo possiamo far esplodere tutti.
Ho cercato di aiutarti con i soldi, faccio tutto per noi.
Vedi, ero proprio lì al tuo fianco quando lo stavamo vivendo
Hustlin soffia forte gli uccelli che comprano tutto ciò che volessimo.