Traduzione del testo della canzone Cruising USA - The Jacka, Freddie Gibbs, Styles P

Cruising USA (originale)

Yeah, I’m into finer things, I’m into buying things
And I don’t mean just to so I can say that I’m a Cali king
I got my on, Nike’s on, feeling like I’m right at home
Colder than the ice up in my styrofoam
I know the feds want my iPhone
But I’mma grind untill they throw me and that iron hole
And when I get out I’mma get it tenfold
And when I get it I’mma kick it in the door
And everything life has to offer
But life is cheap so it’ll cost you
I got some skeletons in my closet
Some motherfuckers tried to rob me now they in a
That’s a message if you’re plotting
Conscious, my revolver
I got some hungry ass lawyers
The type it take to build a case and beat the shit for you
Smoking in the Bay so Jackie give me the K
Funny thing, I was a jacker back in the day
Run up in the spot with the trey pound
Everybody lay down
We got it cheap, 20 for the K now
I don’t give a damn if your man wrong
Told you that if your mans strong
Eating roasted crab out in
Try to open your eyes in a sandstorm
That’s like seeing ghost, loading guns and coke
I’ll shoot you and take your herb cause I need to smoke
I’m a gangster 'til I die cause I took the oath
Tell Blanco, homie, go on the console
Roll the cookies up, show them niggas how the dons roll
Drinking 'till your minds blown
Spending money, having fun, so the time’s flown
If you ain’t got no money get your grind on
And I don’t need diamonds to keep the shine on
As I get blowed smoking Keisha Cole
Unravel that pack of weight, twist 'em like a pita roll
Dope prices for me to know, for you to buy
I supply 'em, distrubute
Bills to the sky, gotta get this loot
Summertime ride, gotta get that coupe
brew
Skimask on
Came for the money and the ice, if you play with you life
Motherfucker, you could lose that too
Yeah, nigga you could lose that shoe
Got a clean '82 all blue
And I put it on bold
The hustling and the pimping hoes, man, that’s all I do
All I want is dope and weed
Shoot my niggas out to Vegas, let’s go blow some cheese
Hoes gone play that hokey pokey up that sour dough
We past AM, they dusting cocaine up their nose
My nigga, all I ever wanted was some dope and weed
I’mma sold my strip up, pick a bad bitch up and go blow some cheese
She pop up that pussy as I sit back and smoking platinum kush
That’s how I play it, it’s amazing where this game she took it
Police shook

(traduzione)

Sì, mi piacciono le cose belle, mi piace comprare cose
E non intendo solo per così posso dire di essere un re Cali
Ho indossato, Nike è su, mi sento come se fossi a casa
Più freddo del ghiaccio nel mio polistirolo
So che i federali vogliono il mio iPhone
Ma macinerò finché non lanceranno me e quel buco di ferro
E quando uscirò, lo prenderò dieci volte
E quando lo avrò lo prenderò a calci nella porta
E tutto ciò che la vita ha da offrire
Ma la vita è economica, quindi ti costerà
Ho degli scheletri nel mio armadio
Alcuni figli di puttana hanno cercato di rapinarmi ora sono in a
Questo è un messaggio se stai tracciando
Conscio, il mio revolver
Ho degli avvocati affamati
Il tipo necessario per creare un caso e battere la merda per te
Fumare nella baia, quindi Jackie dammi la K
La cosa divertente, ero un jacker in giornata
Corri sul posto con la sterlina trey
Tutti si sdraiano
L'abbiamo ottenuto a buon mercato, 20 per il K adesso
Non me ne frega niente se il tuo uomo sbaglia
Te l'ho detto se il tuo uomo è forte
Mangiare il granchio arrosto fuori
Prova ad aprire gli occhi in una tempesta di sabbia
È come vedere fantasmi, caricare pistole e coca
Ti sparo e prendo la tua erba perché ho bisogno di fumare
Sono un gangster finché non muoio perché ho prestato giuramento
Dillo a Blanco, amico, vai sulla consolle
Arrotola i biscotti, mostra loro i negri come rotolano i dons
Bere fino a farti esplodere la mente
Spendere soldi, divertirsi, quindi il tempo è volato
Se non hai soldi, dai una mano
E non ho bisogno di diamanti per mantenere lo splendore
Mentre vengo sbalordito fumando Keisha Cole
Sbroglia quel pacco di pesi, ruotali come una pita roll
Prezzi stracciati per me da conoscere, da acquistare
Li fornisco, distruggo
Fatture al cielo, devo prendere questo bottino
Giro estivo, devo prendere quella coupé
birra
Passamontagna
È venuto per i soldi e il ghiaccio, se giochi con la tua vita
Figlio di puttana, potresti perdere anche quello
Sì, negro potresti perdere quella scarpa
Ho un '82 pulito tutto blu
E l'ho messo in grassetto
Le puttane e le puttane, amico, è tutto ciò che faccio
Tutto quello che voglio è droga e erba
Spara ai miei negri a Las Vegas, andiamo a soffiare del formaggio
Le zappe sono andate a suonare quell'hokey che tira su quella pasta acida
Abbiamo passato il mattino, si spolverano il naso di cocaina
Mio negro, tutto ciò che ho sempre voluto era un po' di droga e erba
Ho venduto la mia striscia, ho preso una puttana cattiva e vado a saltare un po' di formaggio
Lei apre quella figa mentre io mi siedo e fumo platino kush
È così che ci gioco, è incredibile dove l'ha preso questo gioco
La polizia ha tremato