Traduzione del testo della canzone Little Bitty Pretty One - The Kalin Twins

Little Bitty Pretty One (originale)

Forget the fellows that you knew before
You ain’t a gonna see them anymore
Forget the trip that you were gonna take
Forget it all, but for goodness sake
Forget me not
Forget me not
You’re all I got
Forget me not
Forget the dating ev’ry Friday night
I ain’t a gonna let you out of sight
I’m going out and buy a wedding ring
So you can start forgetting ev’ry thing
Forget me not
Forget me not
You’re all I got
Forget me not
Forget the fellows at the candy store
Cause you ain’t a gonna see them anymore
Forget the talking on the telephone
Tell your ma to tell them you’re not home
Forget me not
Forget me not
You’re all I got
Forget me not
Forget the way you roll them big blue eyes
At all those big and handsome foot-ball guys
Forget the meeting all the gang at three
From now on you’re walking home with me
Forget me not
Forget me not
You’re all I got
Forget me not

(traduzione)

Dimentica le persone che conoscevi prima
Non li vedrai più
Dimentica il viaggio che stavi per fare
Lascia perdere tutto, ma per carità
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
Sei tutto ciò che ho
Non ti scordar di mé
Dimentica gli appuntamenti ogni venerdì sera
Non ti lascerò perdere di vista
Esco e compro una fede
Quindi puoi iniziare a dimenticare ogni cosa
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
Sei tutto ciò che ho
Non ti scordar di mé
Dimentica i compagni al negozio di caramelle
Perché non li vedrai più
Dimentica le conversazioni al telefono
Dì a tua madre di dirgli che non sei a casa
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
Sei tutto ciò che ho
Non ti scordar di mé
Dimentica il modo in cui ruoti quei grandi occhi azzurri
A tutti quei ragazzi grandi e belli del football
Dimentica l'incontro con tutta la banda alle tre
D'ora in poi verrai a casa con me
Non ti scordar di mé
Non ti scordar di mé
Sei tutto ciò che ho
Non ti scordar di mé