Traduzione del testo della canzone Bloody Belgium - The Kids

Bloody Belgium (originale)

you can’t make any noise above the ninety decibels
so welcome to the land of silence friends
they wanna drive us out of the clubs and bars
and soon we hang out on the streets again
in bloody bloody belgium, in bloody bloody belgium
politicians make a mess, giving people lots of stress
in bloody bloody belgium
prime minister says we gotta fight inflation
we gotta raise new taxes to save the nation
so they’re after people without a job
i think i better hang myself
in bloody bloody belgium, in bloody bloody belgium
politicians make a mess, giving people lots of stress
in bloody bloody belgium

Bloody Belgium (traduzione)

non puoi fare alcun rumore sopra i novanta decibel
quindi benvenuti nella terra del silenzio, amici
vogliono scacciarci dai club e dai bar
e presto saremo di nuovo in giro per le strade
nel sanguinoso belgio sanguinante, nel sanguinoso belgio sanguinante
i politici fanno un pasticcio, dando alle persone molto stress
nel sanguinoso sanguinoso belgio
il primo ministro dice che dobbiamo combattere l'inflazione
dobbiamo aumentare nuove tasse per salvare la nazione
quindi cercano persone senza lavoro
penso che sia meglio che mi impicchi
nel sanguinoso belgio sanguinante, nel sanguinoso belgio sanguinante
i politici fanno un pasticcio, dando alle persone molto stress
nel sanguinoso sanguinoso belgio