Traduzione del testo della canzone Ватерлиния - The Korea

Ватерлиния (originale)

Шторм танцует вальс, рассекая волны.
Слышен мачты стон, лопаются тросы.
Не успел завершить дела.
Как я не хотел оставлять на берегу одну тебя.
Твои желания… Вскипает кровь.
Воспоминания во мне всплывают вновь!
Через горизонт, через край
Льется вой сирен, руби канаты, убегай.
Звезды поведут вперед сквозь туман,
Мертвых кораблей огни — лишь обман.
Полный вперед, теряя курс,
Полный вперед, на рее трус,
Полный вперед, наши трюмы залиты водой,
Полный вперед, забудь дорогу домой!
Нас вы держали в плену,
Нас накрывала волна,
Нас вы тащили ко дну,
К морскому дьяволу.

(traduzione)

La tempesta fa il valzer tra le onde.
Gli alberi gemono, i cavi scoppiano.
Non ho avuto il tempo di finire le cose.
Come non volevo lasciarti solo sulla riva.
I tuoi desideri... Il sangue ribolle.
Mi tornano i ricordi!
Oltre l'orizzonte, oltre il limite
Le sirene stanno scrosciando, tagliano le corde, scappano.
Le stelle ti guideranno attraverso la nebbia
Le luci delle navi morte sono solo una bufala.
A tutta velocità, perdendo rotta
A tutta velocità avanti, un codardo sul giogo,
Avanti tutta, le nostre stive sono piene d'acqua,
Avanti tutta, dimentica la strada di casa!
Ci hai tenuti in cattività
Siamo stati coperti da un'onda
Ci hai trascinato in fondo,
Al diavolo del mare.