Traduzione del testo della canzone Зодиак - The Korea

Зодиак (originale)

веди меня своим маршрутом,
подай мне знак, как тебя найти.
старый маяк играет огнями,
сбивает меня, уводя с пути.
ты перестанешь ждать
ты перестанешь ждать
когда ты лгал — на планете менялась власть,
когда ты лгал — мы захватывали мир.
как лезвие, распороли твой рот слова
я не успел заглянуть в твои глаза.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния,
в моих словах ты не найдешь сожаления.
я запрещаю смотреть на меня.
игра вслепую.
я помню тот шрам на твоем лице.
правило одно, как в русской рулетке,
и победитель получает все.
когда ты лгал — на планете менялась власть.
когда ты лгал — мы захватывали мир.
владей
вот моё тело.
владей
вот мои мысли.
владей
вот моя правда,
вот моя вера.
кровь
твоими руками.
кровь
твоими руками.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния
в моих словах ты не найдешь сожаления.
но я запрещаю смотреть мне в глаза,
но я разрешаю кричать — давай покончим с этим, раз и навсегда.
старый маяк, играя огнями зовет за собой.
кровь
твоими руками.

(traduzione)

guidami sulla tua strada
dammi un segno per trovarti.
il vecchio faro gioca con le luci,
mi toglie di mezzo.
smetti di aspettare
smetti di aspettare
quando hai mentito, il potere è cambiato sul pianeta,
quando hai mentito, abbiamo conquistato il mondo.
come una lama, taglia la tua bocca con le parole
Non ho avuto il tempo di guardarti negli occhi.
nei miei occhi non leggerai alcun rimorso,
nelle mie parole non troverai rimpianti.
Vieto di guardarmi.
gioco alla cieca.
Ricordo quella cicatrice sul tuo viso.
una regola, come nella roulette russa,
e il vincitore prende tutto.
quando hai mentito, il potere è cambiato sul pianeta.
quando hai mentito, abbiamo conquistato il mondo.
possedere
ecco il mio corpo
possedere
ecco i miei pensieri.
possedere
ecco la mia verità
ecco la mia fede.
sangue
con le tue mani.
sangue
con le tue mani.
ai miei occhi non leggerai alcun rimorso
nelle mie parole non troverai rimpianti.
ma io proibisco di guardarmi negli occhi,
ma ti permetto di urlare - finiamola, una volta per tutte.
il vecchio faro, giocando con le luci, chiama da sé.
sangue
con le tue mani.