Traduzione del testo della canzone Don't Look Away - The Last Bison

Don't Look Away (originale)

Undeniably steeped in reality
Still, I know you think it’s all wrong
Dreams can’t counteract the way you react
Still, I think you’re coming along
This is a part of me that you’ve begun to see
I can tell you don’t want it now
Soldiers, sit with me and you’ll begin to see
We can figure this out
Don’t look away
Don’t look away from me now
This can’t be over
Don’t look away
Don’t look away from me now
I need you closer
Beyond questioning
Far past reckoning
I’ve tried to tell you just how it is
Judgment seems to form
Falsehoods into norms
I think you’re finally breaking from it
Don’t look away
Don’t look away from me now
This can’t be over
Don’t look away
Don’t look away from me now
I need you closer
Don’t look away
Don’t look away from me now
Until we’re older
Don’t look away
Don’t look away from me now
No, no, no
Keep it up
Move along
Don’t' look back
We’re strengthening the bond
Keep it up
Going strong
So don’t look back
We’re strengthening the bond
Don’t look away from me now
No, no, no
Don’t look away
Don’t look away from me now
This can’t be over
Don’t look away
Don’t' look away from me now
I need you closer
Don’t look away
Don’t look away from me now
Until we’re older
Don’t look away
Don’t look away from me now
No, no, no

(traduzione)

Innegabilmente immerso nella realtà
Tuttavia, so che pensi che sia tutto sbagliato
I sogni non possono contrastare il modo in cui reagisci
Tuttavia, penso che tu stia venendo avanti
Questa è una parte di me che hai iniziato a vedere
Posso dirti che non lo vuoi ora
Soldati, siediti con me e inizierai a vedere
Possiamo capirlo
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Non può essere finita
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Ho bisogno di te più vicino
Al di là delle domande
Una resa dei conti molto lontana
Ho provato a dirti come è
Il giudizio sembra formarsi
Falsità in norme
Penso che tu stia finalmente rompendo da esso
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Non può essere finita
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Ho bisogno di te più vicino
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Fino a quando non saremo più grandi
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
No, no, no
Continuate così
Muoviti
Non guardare indietro
Stiamo rafforzando il legame
Continuate così
Andando forte
Quindi non guardare indietro
Stiamo rafforzando il legame
Non distogliere lo sguardo da me adesso
No, no, no
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Non può essere finita
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Ho bisogno di te più vicino
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
Fino a quando non saremo più grandi
Non distogliere lo sguardo
Non distogliere lo sguardo da me adesso
No, no, no