Traduzione del testo della canzone Over The River - The Last Bison

Over The River (originale)

Over the river and through the woods
To grandmother’s house we go
The horse knows the way to carry the sleigh
Through white and drifted snow
Over the river and through the woods
Oh, how the wind has blown
Stings the toes and bites the nose
As over the ground we go
Over the river and through the woods
Trot fast, my dapple gray!
Spring over the ground like hunting hounds
Upon this Christmas day
Over the river and through the woods
And straight through the barnyard gate
We seem to go extremely slow
It’s just so hard to wait
Ohhwwaaohh (repeat)

(traduzione)

Oltre il fiume e attraverso i boschi
Andiamo alla casa di nonna
Il cavallo conosce il modo di trasportare la slitta
Attraverso la neve bianca e al vento
Oltre il fiume e attraverso i boschi
Oh, come ha tirato il vento
Punge le dita dei piedi e morde il naso
Come sopra terra andiamo
Oltre il fiume e attraverso i boschi
Trotta veloce, mio grigio pezzato!
Primavera sulla terra come cani da caccia
In questo giorno di Natale
Oltre il fiume e attraverso i boschi
E dritto attraverso il cancello dell'aia
Sembriamo andare estremamente lenti
È così difficile da aspettare
Ohhwwaaohh (ripetere)