Traduzione del testo della canzone Switzerland - The Last Bison

Switzerland (originale)

We tried to sleep up in the banks of snow
But soon discovered it was far too cold
So we then retreated into town
To find a place where there was level ground
Oh oh, call home
And oh oh, call home
And oh, oh Switzerland
Youʼve taken way my breath now once again
Youʼve left me with a sense of compassion
For the ones who
Can’t pick themselves up off the ground
Oh Switzerland
I never thought I’d have you as a friend
I’m praying it was not at all pretend
I need you now
To help pick me up from off the ground
Our drinks were hardly worth the price we paid
But we thanked God for them anyways
And with five minutes left we broke our backs
To spend more money than either of us had
Oh oh, call home
And oh oh, call home
And oh, oh Switzerland
Youʼve taken way my breath now once again
Youʼve left me with a sense of compassion
For the ones who
Can’t pick themselves up off the ground
Oh Switzerland
I never thought I’d have you as a friend
I’m praying it was not at all pretend
I need you now
To help pick me up from off the ground

Switzerland (traduzione)

Abbiamo cercato di dormire sulle banchi di neve
Ma presto scoprì che faceva troppo freddo
Quindi ci siamo ritirati in città
Per trovare un luogo in cui ci fosse un terreno pianeggiante
Oh oh, chiama casa
E oh oh, chiama casa
E oh, oh Svizzera
Mi hai tolto il respiro ora ancora una volta
Mi hai lasciato con un senso di compassione
Per quelli che
Non riescono a sollevarsi da terra
Oh Svizzera
Non avrei mai pensato di averti come amico
Sto pregando che non fosse affatto finta
Ho bisogno di te adesso
Per aiutarmi a prendermi da terra
Le nostre bevande non valevano il prezzo che abbiamo pagato
Ma abbiamo comunque ringraziato Dio per loro
E con cinque minuti rimasti ci siamo spaccati la schiena
Per spendere più denaro di quello che abbiamo avuto
Oh oh, chiama casa
E oh oh, chiama casa
E oh, oh Svizzera
Mi hai tolto il respiro ora ancora una volta
Mi hai lasciato con un senso di compassione
Per quelli che
Non riescono a sollevarsi da terra
Oh Svizzera
Non avrei mai pensato di averti come amico
Sto pregando che non fosse affatto finta
Ho bisogno di te adesso
Per aiutarmi a prendermi da terra