Traduzione del testo della canzone Go Get' Em - The Last Emperor

Go Get' Em (originale)

Jungle Jim walks in and make the whole house freeze
Set another trap for these sucka emcees
Jungle Jim is my name
Huntin' rappers my game
I even tackled a rapper right on the back of a plane
I have tied down a rapper to the tracks of a train
And this record is just a fraction of my actual claims
This is my territory now I’m back in the game
For fortune and glory and international fame
And though no treasure can ever truly measure my game
This is real trap music, well perhaps I’ll explain
I’m not a big drug dealer chasing dope in the streets
Get it straight now, I chase down the dopest beats
Like a big game hunter does ferocious beasts
Or the greek Jason chased the Golden Fleece
I’m a soldier for hire when the dough’s increased
I don’t stop retire there is no repreat
One thing is for certain you should know this chief
When Jungle Jim locks you in there’ll be no release
If these new rappers wanna be trapped
I go get 'em!
I don’t care how much money they stack
I go get 'em!
Dead or alive I’m bringin' em back
I go get 'em!
All these new rap cats and the tracks that come widdem
I got a nice cage that’ll fit 'em.
(Yeah)
I go get 'em!
When I hear the drum, kick, run quick hurry
Rhymes I select make the rest get worried (uh)
Judge and jury, the rest just scurry
Earlier today I got a call from Nick Fury
He said:
Jungle Jim, I hate to be a bother
We need you in a mission and it pays top dollar
To travel to an African country called Wakanda
And kidnap an African prince called T’Challa (uh)
I said bank, grab my Jungle Jim threads
Fold’em up and loaded up the Jungle Jim jet
Tonight by sunset guess what Jungle Jim gets
Top dollar for T’Challa in my Jungle Jim net
Another victory for the track master
I’ll admit he was swift but I ran faster
Now where this prince got his strength I just can’t answer
He was a man but he ran like a Black Panther
But I’ve been brave.
from back in the days
Cold slap any black cat in a rage
He got mad jumped bad and got clapped with a gauge
Now he’s back at S.H.I.E.L.D headquarters trapped in a cage
(I go get 'em!)
New rappers you can run for your life
I go get 'em!
I don’t care about a gun or a knife
I go get 'em!
Before you pay the ultimate price
I go get 'em!
Before you try to pick up a mic
I go get 'em!
Parents don’t like what I write
I go get 'em!
Do you know where your kids are tonight?
I go get 'em!
All these new rap cats and the tracks that come widdem
I go get 'em!
Asia
Africa
Tokyo
Mexico
I went all the places that they told me not to go
I looked in all their faces they were under mind control
Me and Haak dropped a record now we rock and on a roll
I have been to strange places, forgotten towns
I have embraced the bass on hostile ground
Captivate any audience and rock the crowd
Bottom line, when I rhyme you just gotta get down Whoa!
Jungle Jim make your body jump backwards
Runnin' around, hunting down underground rappers
Tag 'em up, snatch 'em up.
Hang 'em from rafters
Back around, back 'em down, track 'em down, catch 'em
Any time, any place, any where (ah)
I go get 'em!
Over land, or in sea, on in air (ah)
I go get 'em!
I don’t care if they fully prepared (ah)
I go get 'em!
I can catch 'em alone or in pairs (ah)
I go get 'em!
Whether a bet, a debt or a dare (ah)
I go get 'em!
With a quick drum kick or a snare (ah)
I go get 'em!
When rappers don’t behave they’re a slave to my rhythm
I got a nice cage that’ll fit 'em, (ah)
Go get' em!
The lyrics was transcripted by f4r4i

Go Get' Em (traduzione)

Jungle Jim entra e fa congelare l'intera casa
Prepara un'altra trappola per questi sucka presentatori
Jungle Jim è il mio nome
Cacciare i rapper il mio gioco
Ho persino affrontato un rapper proprio sul retro di un aereo
Ho legato un rapper ai binari di un treno
E questo record è solo una frazione delle mie affermazioni effettive
Questo è il mio territorio ora sono tornato in gioco
Per fortuna, gloria e fama internazionale
E anche se nessun tesoro potrà mai misurare veramente il mio gioco
Questa è vera musica trap, beh, forse ti spiegherò
Non sono un grande spacciatore che insegue la droga per le strade
Fallo subito, inseguo i ritmi più dope
Come un grande cacciatore di selvaggina fa bestie feroci
O il greco Giasone ha inseguito il vello d'oro
Sono un soldato a noleggio quando l'importo è aumentato
Non smetto di andare in pensione, non c'è replica
Una cosa è certa che dovresti conoscere questo capo
Quando Jungle Jim ti rinchiuderà, non ci sarà alcun rilascio
Se questi nuovi rapper vogliono essere intrappolati
Vado a prenderli!
Non mi interessa quanti soldi accumulano
Vado a prenderli!
Morti o vivi li sto riportando indietro
Vado a prenderli!
Tutti questi nuovi gatti rap e le tracce che escono
Ho una bella gabbia che si adatta a loro.
(Sì)
Vado a prenderli!
Quando sento il tamburo, calcia, corri veloce, sbrigati
Le rime che scelgo fanno preoccupare il resto (uh)
Giudice e giuria, il resto si precipita
Oggi ho ricevuto una chiamata da Nick Fury
Egli ha detto:
Jungle Jim, odio essere di disturbo
Abbiamo bisogno di te in una missione e si paga un sacco di soldi
Per viaggiare in un paese africano chiamato Wakanda
E rapisci un principe africano chiamato T'Challa (uh)
Ho detto alla banca, prendi i miei thread di Jungle Jim
Ripiegali e carica il jet Jungle Jim
Stasera al tramonto indovina cosa ottiene Jungle Jim
Il miglior dollaro per T'Challa nella mia rete di Jungle Jim
Un'altra vittoria per il maestro di pista
Ammetto che è stato veloce, ma io ho corso più veloce
Ora, dove questo principe ha preso la sua forza, non riesco proprio a rispondere
Era un uomo ma correva come una pantera nera
Ma sono stato coraggioso.
dai tempi
Schiaffo a freddo qualsiasi gatto nero infuriato
Si è arrabbiato, è saltato male ed è stato battuto con un misuratore
Ora è tornato al quartier generale dello S.H.I.E.L.D intrappolato in una gabbia
(Vado a prenderli!)
Nuovi rapper che puoi correre per la tua vita
Vado a prenderli!
Non mi interessa una pistola o un coltello
Vado a prenderli!
Prima di pagare il prezzo finale
Vado a prenderli!
Prima di provare a prendere in mano un microfono
Vado a prenderli!
Ai genitori non piace quello che scrivo
Vado a prenderli!
Sai dove sono i tuoi figli stasera?
Vado a prenderli!
Tutti questi nuovi gatti rap e le tracce che escono
Vado a prenderli!
Asia
Africa
Tokio
Messico
Sono andato in tutti i posti in cui mi hanno detto di non andare
Ho guardato in tutti i loro volti, erano sotto il controllo mentale
Io e Haak abbiamo registrato un disco ora che facciamo rock e andiamo avanti
Sono stato in posti strani, città dimenticate
Ho abbracciato il basso su terreno ostile
Conquista qualsiasi pubblico e scuoti la folla
In conclusione, quando rimo devi solo buttarti giù Whoa!
Jungle Jim fa saltare il tuo corpo all'indietro
Correndo in giro, dando la caccia ai rapper clandestini
Taggali, prendili.
Appenderli alle travi
Torna indietro, torna indietro, rintracciali, catturali
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, in qualsiasi luogo (ah)
Vado a prenderli!
Sulla terraferma, o in mare, in aria (ah)
Vado a prenderli!
Non mi interessa se si sono completamente preparati (ah)
Vado a prenderli!
Posso prenderli da solo o in coppia (ah)
Vado a prenderli!
Che si tratti di una scommessa, di un debito o di una sfida (ah)
Vado a prenderli!
Con un calcio di batteria veloce o un rullante (ah)
Vado a prenderli!
Quando i rapper non si comportano bene, sono schiavi del mio ritmo
Ho una bella gabbia che si adatta a loro, (ah)
Vai a prenderli!
Il testo è stato trascritto da f4r4i