Traduzione del testo della canzone C.I.A. (Criminals In Action) - Zack De La Rocha, KRS-One, The Last Emperor

C.I.A. (Criminals In Action) (originale)

Yea yea yea yea yea!
KRS-One comin through, Big Zack, Last Emperor
WOOP WOOP!
Ha hah, that’s the sound of EMS
Ha hah, Last Emperor, KRS
Ha hah, Big Zack you know the rest
Now we gonna come down like this now, hold tight all crew
LISTEN!
This voice shatters the calm of the day, like an alarm
To wake up badder youth, and take up arms
Cause more is necessary than vocabulary war
Cause the toxic rock imports, gettin on your door
C.I.A.
I see ya later, cause your time is comin soon
I flip the shit like, Pacino and it’s your Dog Day Afternoon
Attica Attica, drug agents your bring your static-a
My alphabet will slash that neck and flip you, automatica
Dramatic, like Ali Shaheed Muhammed brought the vibe
I bring the sun at Red Dawn to pull the thoughts of Franz Fanon
So stand at attention, devil dirge
You never survive choosin sides against the wretched of the earth
The infiltrator, tribe intoxicator, people incarcerator
Liberation movement annihilator
We got you clocked pushin rocks and it fail
We got brothers troopin subways like the Ho Chi Manh trail
We got the truth data, Last Emperor, KRS and
history manifested, tomorrow next lesson
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«You, claim, you claim, you, you claim, claim
You, claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
You know the cops they got a network for the toxic rock
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«So get that flashlight out of my face" —
«You, you, you claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
The Last Emperor, KRS-One, and Big Zack
As free market capitalism and technology expands
The third world’s fertile soil becomes a desert wasteland
So it takes bands to, demand the, government provide answers
when Lady Liberty has me Bewitched like Samantha
And poverty is one of the most malignant forms of cancer
to all my Black Magic romancers and acid rain dancers
Develop close ties like Jerry Seinfeld and George Costanza
We fear no man and throw jams that attack counterintelligence programs
Exciting like the epic adventures of Conan (hah!)
I colonize minds like Zaire by the Belgians
Now what the hell is the problem with this system and what it sells us
I bring ancient relics like Wyclef did to Zealots
I saw an Iron Curtain called hip-hop and got it open like Boris Yeltsin
Whirlwind, tornadoes, in the rain forest if you say so (whosssshhh)
KRS and The Last Emperor like the Green Hornet and Kato
Zach de la Rocha brings the enraged flow, but all three drop science
and become the most powerful alliance since NATO
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«You, claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
You know the cops they got a network for the toxic rock
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
«So get that flashlight out of my face" —
YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
The Last Emperor, KRS-One, and Big Zack
Need I say the C.I.A.
be Criminals In Action
Cocaine crack unpackin, high surveillance trackin
Prominant blacks and whites givin orders for mass slaughters
I want all my daughters to be like Maxine Waters
When they flooded the streets with crack cocaine
I was like Noah, now they lower cause the whole cold war is over
Communism fell to the dollars you were grabbin it
All the assault and batterin in the name of intelligence gatherin?
Now it’s karma you battlin, a losin fight
I chose the mic to recite ignite light in the night, aight?
We should beat em, President Clinton should delete em
it’s not hard, the C.I.A.
simply has no more job
Oh my Goddess, mother, you can fix this
We rock over mixes not six six sixes
Yo this is, the message, to all that can hear it
If you got secret information now’s the time to share it
Call your Congresswoman, your senator, your mayor
It’s time for all the scholars to unite with all the players
Rearrangin, see times are definitely changin G
They used to tap the phone, now they tappin while you pagin me
It’s crazy B, yet it’s plain to see, who the enemy
Who’s left the NRA?
The ATF, the AMA?
Okay okay, it’s all irrelevant, cause in the new millenium
there’ll be no Central Intelligence
Uh, yea, uh, yea
Throw your hands up
You know whassup kid, throw your hands up
Ha hah yeah, hah hah, yeah

(traduzione)

Sì sì sì sì sì!
KRS-One in arrivo, Big Zack, Last Emperor
WOOP WOOP!
Ah ah, questo è il suono di EMS
Ah ah, Ultimo imperatore, KRS
Ah ah, Big Zack, conosci il resto
Ora scendiamo così ora, tieni duro tutto l'equipaggio
ASCOLTARE!
Questa voce infrange la calma della giornata, come un allarme
Per svegliare una giovinezza più cattiva e prendere le armi
Perché è necessario qualcosa di più della guerra di vocaboli
Perché le importazioni di rocce tossiche, entrano alla tua porta
CIA
Ci vediamo più tardi, perché la tua ora arriverà presto
Capovolgo la merda come, Pacino ed è il tuo pomeriggio da cani
Attica Attica, agenti della droga, portate la vostra statica-a
Il mio alfabeto taglierà quel collo e ti capovolgerà, automaticamente
Drammatico, come Ali Shaheed Muhammed ha portato l'atmosfera
Porto il sole all'Alba Rossa per attirare i pensieri di Franz Fanon
Quindi stai all'attenzione, nenia del diavolo
Non sopravvivi mai scegliendo le parti contro i miserabili della terra
L'infiltrato, l'intossicatore della tribù, l'incarceratore del popolo
Annientatore del movimento di liberazione
Ti abbiamo fatto registrare sassi che spingono e non è riuscito
Abbiamo dei fratelli che guidano le metropolitane come il sentiero di Ho Chi Manh
Abbiamo i dati sulla verità, Last Emperor, KRS e
storia manifestata, domani prossima lezione
Affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo
«Tu, rivendichi, rivendichi, tu, rivendichi, rivendichi
Tu, affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo" —
Sai che i poliziotti hanno una rete per il rock tossico
Affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo
«Allora togli quella torcia dalla mia faccia" —
«Tu, tu, dici che sto vendendo crack, ma lo stai facendo" -
L'ultimo imperatore, KRS-One e Big Zack
Man mano che il capitalismo e la tecnologia del libero mercato si espandono
Il suolo fertile del terzo mondo diventa un deserto desolato
Quindi ci vogliono le band per chiedere al governo di fornire risposte
quando Lady Liberty mi ha stregato come Samantha
E la povertà è una delle forme più maligne di cancro
a tutti i miei romanzieri di magia nera e ballerini di piogge acide
Sviluppa legami stretti come Jerry Seinfeld e George Costanza
Non temiamo nessuno e lanciamo jam che attaccano i programmi di controspionaggio
Emozionante come le epiche avventure di Conan (hah!)
Colonizzo menti come lo Zaire dei belgi
Ora, qual è il problema con questo sistema e cosa ci vende
Porto reliquie antiche come fece Wyclef agli zeloti
Ho visto una cortina di ferro chiamata hip-hop e l'ho aperta come Boris Eltsin
Turbine, tornado, nella foresta pluviale se lo dici tu (whosssshhh)
KRS e L'ultimo imperatore come il calabrone verde e Kato
Zach de la Rocha porta il flusso infuriato, ma tutti e tre abbandonano la scienza
e diventare l'alleanza più potente dai tempi della NATO
Affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo
«Tu, dici che sto vendendo crack, ma lo stai facendo" —
Affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo
Sai che i poliziotti hanno una rete per il rock tossico
Affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo
«Allora togli quella torcia dalla mia faccia" —
Affermi che sto vendendo crack, ma lo stai facendo
L'ultimo imperatore, KRS-One e Big Zack
Devo dire che la CIA
essere criminali in azione
Disimballaggio di crack di cocaina, monitoraggio ad alta sorveglianza
Neri e bianchi di spicco che danno ordini per massacri di massa
Voglio che tutte le mie figlie siano come Maxine Waters
Quando hanno inondato le strade di crack
Ero come Noè, ora si abbassano perché l'intera guerra fredda è finita
Il comunismo è caduto ai dollari che stavi prendendo
Tutti gli assalti e le percosse in nome dell'intelligence?
Ora è il karma che combatti, una battaglia persa
Ho scelto il microfono per recitare accendere la luce nella notte, vero?
Dovremmo batterli, il presidente Clinton dovrebbe eliminarli
non è difficile, la C.I.A.
semplicemente non ha più lavoro
Oh mia dea, madre, puoi risolvere questo problema
Facciamo rock su mix non sei sei sei
Yo questo è, il messaggio, a tutti coloro che possono ascoltarlo
Se hai informazioni segrete, ora è il momento di condividerle
Chiama la tua deputata, il tuo senatore, il tuo sindaco
È tempo che tutti gli studiosi si uniscano a tutti i giocatori
Riorganizzare, vedere che i tempi stanno decisamente cambiando G
Prima toccavano il telefono, ora toccano mentre tu mi cerchi
È pazzesco B, eppure è chiaro chi è il nemico
Chi ha lasciato l'NRA?
L'ATF, l'AMA?
Va bene va bene, è tutto irrilevante, perché nel nuovo millennio
non ci sarà l'intelligence centrale
Uh, sì, uh, sì
Tira su le mani
Sai, figliolo, alza le mani
Ha hah sì, ah ah ah, sì