Traduzione del testo della canzone The Ballad of the Last Knife Fighter - The Last Knife Fighter

The Ballad of the Last Knife Fighter (originale)

Well I drink Tennessee whiskey, I smoke Alaskan weed
I’m The Last Knife Fighter, I’m a living dying breed
I shot a man in Reno, 'cause Johnny said I could
I hopped a train to LA, got in a fight in Hollywood
I said «Hey, I’ll knife you down someday.»
Well I ain’t too high on feelings, I don’t comfort noone
Yeah the bottle is my god now and the glass his only son
Well I walk here in the morning, and I’m banned here late at night
But I’m stuck here either way son until my Last Knife Fight
I said oohh, I keep my ???
And I say hey, I’ll knife you down someday
So, I keep my bowie on me and my boots by the door
I keep looking over my shoulder, I don’t sleep good anymore
If you see m coming, you best step aside
Toughr men didn’t and tougher men just died
I said ooooh, I keep my ???
And I say hey, I’ll knife you down someday

(traduzione)

Beh, bevo whisky del Tennessee, fumo erba dell'Alaska
Sono The Last Knife Fighter, sono una razza in via di estinzione
Ho sparato a un uomo a Reno, perché Johnny ha detto che potevo
Sono saltato su un treno per Los Angeles, ho litigato a Hollywood
Ho detto: "Ehi, un giorno ti accoltellerò".
Beh, non sono troppo entusiasta dei sentimenti, non conforto nessuno
Sì, la bottiglia è il mio dio ora e il bicchiere il suo unico figlio
Beh, io cammino qui la mattina e sono bandito qui a tarda notte
Ma sono bloccato qui in entrambi i casi, figliolo, fino al mio ultimo combattimento con i coltelli
Ho detto oohh, mi conservo il mio ???
E io dico ehi, un giorno ti accoltellerò
Quindi, tengo il mio bowie su di me e i miei stivali vicino alla porta
Continuo a guardarmi alle spalle, non dormo più bene
Se vedi che sto arrivando, è meglio che ti faccia da parte
Gli uomini più duri no e gli uomini più duri sono semplicemente morti
Ho detto ooooh, mi conservo il mio ???
E io dico ehi, un giorno ti accoltellerò