Traduzione del testo della canzone Tickle Yore Innards - The Legendary Shack Shakers

Tickle Yore Innards (originale)

Well I ain’t no Colonel of the Commonwealth for nothin'
This black string tie ain’t hangin' here just for looks
When the Governor got an eye full of my grade A triple X jug (?)
He signed my name, I swear that’s all it took
Well if you ain’t in the mood, now for lovin'
I got a pocket full of care here, way down deep inside
Well it ain’t no Kentucky nip so slip it quick right across your lips
It ain’t a late one, it always comes-a right on time
So let me tickle yore innards with somethin'
That cooks so sweet inside this vile of mine
It’ll warm you to your soul
And it ain’t too hot
And it ain’t too cold
It’s just the finest drinkin' tonic I believe you’ll ever find
Well some kinds of folks got a tooth for sarsparilla
The kind that?
near keeps you up all night
Well just whet your ???
now here’s somethin' that you won’t reject
Got a midnight?
that’ll chase your jitterbugs right outta sight
So let me tickle yore innards with somethin'
That cooks so sweet inside this vile of mine
It’ll warm you to your soul
And it aint' too hot
And it ain’t too cold
It’s just the finest drinkin' tonic I believe you’ll ever find
It’ll warm you to your soul
And it ain’t too hot
And it ain’t too cold
It’s just the finest drinkin' tonic I believe you’ll ever find
It’ll warm you to your soul
And it ain’t too hot
And it ain’t too brrrrrr!
It’s just the finest drinkin' tonic I swear you’ll ever find

Tickle Yore Innards (traduzione)

Beh, non sono un colonnello del Commonwealth per niente
Questa cravatta nera non è appesa qui solo per l'aspetto
Quando il Governatore si è riempito gli occhi della mia brocca di grado A tripla X (?)
Ha firmato il mio nome, giuro che è bastato
Bene, se non sei dell'umore, ora per amare
Ho una tasca piena di cure qui, nel profondo
Beh, non è un morso del Kentucky, quindi infilalo rapidamente sulle labbra
Non è tardi, arriva sempre puntuale
Quindi lasciami solleticare le tue viscere con qualcosa
Che cucina così dolcemente dentro questo mio vile
Ti riscalderà alla tua anima
E non fa troppo caldo
E non fa troppo freddo
È solo il miglior tonico da bere che credo tu possa mai trovare
Bene, alcuni tipi di persone hanno un dente per la salsapariglia
Il tipo che?
vicino ti tiene sveglio tutta la notte
Beh, stuzzicare il tuo ???
ora ecco qualcosa che non rifiuterai
Hai una mezzanotte?
che inseguirà i tuoi jitterbugs fuori dalla vista
Quindi lasciami solleticare le tue viscere con qualcosa
Che cucina così dolcemente dentro questo mio vile
Ti riscalderà alla tua anima
E non fa troppo caldo
E non fa troppo freddo
È solo il miglior tonico da bere che credo tu possa mai trovare
Ti riscalderà alla tua anima
E non fa troppo caldo
E non fa troppo freddo
È solo il miglior tonico da bere che credo tu possa mai trovare
Ti riscalderà alla tua anima
E non fa troppo caldo
E non è troppo brrrrr!
È solo il miglior tonico da bere che giuro tu abbia mai trovato