Traduzione del testo della canzone Nothing To Be Done - The Legends

Nothing To Be Done (originale)

We’ve been hanging around those kids who never wanna go home
Wondering what’s their story
And we’ve been looking at people standing in lines in the streets
Wondering what’s the point here
There’s really nothing going on
And it’s the same thing here when we go home
It’s the same
It’s always the same here
And we will leave you alone
'Cause it’s not our story
Gonna mark right here
We’ll be nowhere near to the scene
And we will leave it alone
'Cause it’s not our arms
Gonna mark right here
We’ll be nowhere close to the scene
We’ve been hanging around those kids who never wanna grow up
Wondering what’s the plan here
And we’ve been looking at people, waiting for someone to show
Wondering what’s the point here
If there’s really something going on
Well, I’m the one who’s going wrong
It’s the same
It’s all the same to me
And we will leave you alone
'Cause it’s not our story
Gonna mark right here
We’ll be nowhere near to the scene
And we will leave it alone
'Cause it’s not our arms
Gonna mark right here
We’ll be nowhere close to the scene

Nothing To Be Done (traduzione)

Siamo stati in giro con quei ragazzi che non vogliono mai tornare a casa
Mi chiedo quale sia la loro storia
E abbiamo osservato le persone in fila per le strade
Mi chiedo qual è il punto qui
Non sta succedendo davvero niente
Ed è la stessa cosa qui quando torniamo a casa
È lo stesso
È sempre lo stesso qui
E ti lasceremo in pace
Perché non è la nostra storia
Segnerò proprio qui
Non saremo per nulla vicini alla scena
E lo lasceremo solo
Perché non sono le nostre braccia
Segnerò proprio qui
Non saremo per nulla vicini alla scena
Siamo stati in giro con quei ragazzi che non vogliono mai crescere
Mi chiedo qual è il piano qui
E abbiamo guardato le persone, aspettando che qualcuno si mostrasse
Mi chiedo qual è il punto qui
Se c'è davvero qualcosa da fare
Bene, sono io quello che sta andando storto
È lo stesso
È lo stesso per me
E ti lasceremo in pace
Perché non è la nostra storia
Segnerò proprio qui
Non saremo per nulla vicini alla scena
E lo lasceremo solo
Perché non sono le nostre braccia
Segnerò proprio qui
Non saremo per nulla vicini alla scena