Traduzione del testo della canzone Good Times - The Lone Bellow

Good Times (originale)

She’s always leaving early
And she always shows up late
She’s a good one still trying
Lets no good time slip away
Gives a bear hug in the morning
Breaks up fights outside of bars
Takes her whiskey neat, her coffee cheap
And never liked her scars
Boy he’s wrestled down his demons
Broke the fall of all his friends
Quotes the Bible and the Koran
Has the heart of fifteen men
Never wonders what you’re doing
Never needs the words to say
There’s some good ones still trying
Lets no good time slip away
Let no good time slip away
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Slow danced with an opera singer
On the stage after the show
Prays the same prayer every supper
Rolls his cigarettes real slow
Keeps a knife inside her pocket
Keeps a pen inside her coat
Keeps her words close to her heart
Keeps that letter that she wrote
He can calm a newborn baby
Saved his own life in a flood
Been tied up by Chinese pirates
Spent the night in his own blood
Hung a hammock in the jungle
Loved one woman all his days
There’s some good ones still trying
Lets no good time slip away
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin', keep on
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Punched a hammerhead in the hog sty
She was looking for a fight
Only tells her stories if you
Stay up late into the night
Danced for rain with the Apache
Had Hell’s angels on his side
Took confession from a cardinal
Held him down and made him cry
The first one you call on
The last one by your side
Hugs the soldiers in the airport
Not one for long goodbyes
He’s not afraid of crying
Never one to look for praise
There’s some good ones still trying
Lets no good time slip away
Let no good time slip away
Keep on tryin', keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Let no good time slip away
Keep on tryin'
Keep on tryin'
Tryin', tryin', tryin', tryin'

Good Times (traduzione)

Parte sempre presto
E si presenta sempre in ritardo
È una brava persona che ci sta ancora provando
Non lascia scorrere il buon tempo
Abbraccia un orso al mattino
Separa i combattimenti fuori dai bar
Prende il suo whisky pulito, il suo caffè a buon mercato
E non sono mai piaciute le sue cicatrici
Ragazzo, ha lottato contro i suoi demoni
Ha rotto la caduta di tutti i suoi amici
Citazioni la Bibbia e il Corano
Ha il cuore di quindici uomini
Non si chiede mai cosa stai facendo
Non ha mai bisogno di parole da dire
Ce ne sono ancora di buoni che ci stanno provando
Non lascia scorrere il buon tempo
Non lasciare che il buon tempo passi via
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Ballo lento con un cantante d'opera
Sul palco dopo lo spettacolo
Prega la stessa preghiera ogni cena
Arrotola le sigarette molto lentamente
Tiene un coltello in tasca
Tiene una penna dentro il cappotto
Mantiene le sue parole vicino al suo cuore
Conserva quella lettera che ha scritto
Può calmare un neonato
Si è salvato la vita durante un'alluvione
È stato legato da pirati cinesi
Ha trascorso la notte nel suo stesso sangue
Ho appeso un'amaca nella giungla
Amava una donna per tutti i suoi giorni
Ce ne sono ancora di buoni che ci stanno provando
Non lascia scorrere il buon tempo
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare, continua
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Ho preso a pugni una testa di martello nel porcile
Stava cercando un combattimento
Racconta le sue storie solo se tu
Stai sveglio fino a tarda notte
Ballato per la pioggia con gli Apache
Aveva gli angeli dell'inferno dalla sua parte
Ha confessato un cardinale
Lo tenne fermo e lo fece piangere
Il primo che chiami
L'ultimo al tuo fianco
Abbraccia i soldati in aeroporto
Non uno per lunghi addii
Non ha paura di piangere
Mai uno che cerca lodi
Ce ne sono ancora di buoni che ci stanno provando
Non lascia scorrere il buon tempo
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare, continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Non lasciare che il buon tempo passi via
Continua a provare
Continua a provare
Provando, provando, provando, provando