| Save Yourself (originale) | Save Yourself (traduzione) |
|---|---|
| I was frozen, baby | Ero congelato, piccola |
| Cold to the touch | Freddo al tatto |
| Limbs from other bodies | Arti di altri corpi |
| I didn’t look like much | Non avevo un bell'aspetto |
| I was nothing, baby | Non ero niente, piccola |
| And my blood was cold | E il mio sangue era freddo |
| 'Til you put your mouth to me | Finché non mi metti la bocca |
| Blew right up my nose | Mi sono fatto soffiare il naso |
| I was just a body | Ero solo un corpo |
| Until you gave my life | Fino a quando non hai dato la mia vita |
| And now I walk the earth | E ora cammino sulla terra |
| Sprung from your doctor’s knife | Nato dal bisturi del tuo medico |
| You’re my Doctor Frankenstein | Sei il mio dottor Frankenstein |
| Oh, yeah | O si |
| My lungs were feeling the kisses | I miei polmoni sentivano i baci |
| My tongue could taste the wine | La mia lingua poteva assaggiare il vino |
| Blood was flowing freely | Il sangue scorreva liberamente |
| Through those limbs of mine | Attraverso quelle mie membra |
| You’re my Doctor Frankenstein | Sei il mio dottor Frankenstein |
| Oh, yeah | O si |
| Oh, baby, yeah | Oh, piccola, sì |
| You crank me to the sky | Mi spingi al cielo |
| You opened up the lids | Hai aperto le palpebre |
| That covered up my eyes | Questo mi ha coperto gli occhi |
| Baby, you sewed my limbs up all through the night | Tesoro, mi hai cucito le membra per tutta la notte |
| Yeah, you’re my Doctor Frankenstein | Sì, sei il mio dottor Frankenstein |
