Traduzione del testo della canzone Because God's Good - The Martins

Because God's Good (originale)

This old world gets you down
When you’re doing too much looking
At the sin and sorrow going 'round
Don’t it make you wanna cry?
Well, I cried some myself
And I learned a little lesson
How to set my sights on something else
I wouldn’t tell you no lie, I wouldn’t lie to you
I can worry and pout in the shadow of doubt
But I’m running out of reasons why
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
When it’s hard when it hurts
When it’s getting so confusing
You don’t even know which came first
Was it clouds or rain?
He is strong when we’re not
He’s forgiving when we stumble
Never ending love, no matter what
And He ain’t fixing to change
You say, «Is He aware and does He even care?»
I say, «Yes, He is and yes, He does»
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good

(traduzione)

Questo vecchio mondo ti butta giù
Quando stai cercando troppo
Al peccato e al dolore che vanno in giro
Non ti viene da piangere?
Beh, anch'io ho pianto
E ho imparato una piccola lezione
Come mettere gli occhi su qualcos'altro
Non ti direi nessuna bugia, non ti mentirei
Posso preoccuparmi e fare il broncio nell'ombra del dubbio
Ma sto esaurendo i motivi per cui
Perché Dio è buono, così buono
Lo è assolutamente, positivamente, decisamente
Nient'altro che buono per me e per te
Nella mia più brutta giornata
Nella mia più profonda notte buia
So che andrà tutto bene
Perché Dio è buono
Quando è difficile quando fa male
Quando diventa così confuso
Non sai nemmeno quale sia venuto prima
Erano nuvole o pioggia?
Lui è forte quando noi non lo siamo
Perdona quando inciampiamo
L'amore senza fine, non importa cosa
E non ha intenzione di cambiare
Tu dici: «È consapevole e gli importa anche?»
Io dico: «Sì, è e sì, lo è»
Perché Dio è buono, così buono
Lo è assolutamente, positivamente, decisamente
Nient'altro che buono per me e per te
Nella mia più brutta giornata
Nella mia più profonda notte buia
So che andrà tutto bene
Perché Dio è buono
Perché Dio è buono, così buono
Lo è assolutamente, positivamente, decisamente
Nient'altro che buono per me e per te
Nella mia più brutta giornata
Nella mia più profonda notte buia
So che andrà tutto bene
Perché Dio è buono