Traduzione del testo della canzone Dreams Are Gone - The Marvels

Dreams Are Gone (originale)

Stay back from all my faults
I’ve always stepped this way
My roads are stiff and dangerous
But lookin' on that day
It seemes so static
We’re still the same and still alone
Nothing seems too far away
I can barely bite my tongue
I can’t go I can’t stand
To this painful shame
Don’t wanna see it
All the faces we saw
Don’t wanna fear it
But we raised from the fall
Don’t wanna hear it
But the place where we go
Belongs to me I won’t delay
Until my dreams are gone
So close to fuck my heart
And all we’re lovin'
It’s like we’re wasting all the goals
That’s all (that's all)
That’s in (that's in)
Forget the pledge we sealed today
It’s all a blame but you can’t choose (Yeah)
All my feeling slowly fades
All the shit that braced my bones
I can’t go I can’t stain
This amazing sense
Don’t wanna see it
All the faces we saw
Don’t wanna fear it
But we raised from the fall
Don’t wanna hear it
But the place where we go
Belongs to me I won’t delay
Until my dreams are gone
You’d better remember
We fight dead or livin'
'cause from the cinders we will reborn
No one will save us
Nothing will stake us
Whatever happens we got no lose
Every dream I stored in case
Boilin' like a smoking gun
I’m not done
I’m not faint
Take me to the end
Don’t wanna see it
All the faces we saw
Don’t wanna fear it
But we raised from the fall
Don’t wanna hear it
But the place where we go
Belongs to me I won’t delay
Until my dreams are gone
Belongs to me I won’t delay
Until my dreams are gone

Dreams Are Gone (traduzione)

Stai lontano da tutti i miei colpe
Ho sempre fatto un passo così
Le mie strade sono rigide e pericolose
Ma guardando quel giorno
Sembra così statico
Siamo sempre gli stessi e ancora soli
Niente sembra troppo lontano
Riesco a malapena a mordermi la lingua
Non posso andare, non posso stare in piedi
A questa dolorosa vergogna
Non voglio vederlo
Tutte le facce che abbiamo visto
Non voglio temerlo
Ma abbiamo rilanciato dalla caduta
Non voglio sentirlo
Ma il posto dove andiamo
Appartiene a me non tarderò
Finché i miei sogni non saranno svaniti
Così vicino a fottermi il cuore
E tutto ciò che amiamo
È come se stessimo sprecando tutti i gol
Questo è tutto (è tutto)
Questo è in (è in)
Dimentica la promessa che abbiamo sigillato oggi
È tutta colpa ma non puoi scegliere (Sì)
Tutti i miei sentimenti svaniscono lentamente
Tutta la merda che mi ha rinforzato le ossa
Non posso andare, non posso macchiare
Questo senso straordinario
Non voglio vederlo
Tutte le facce che abbiamo visto
Non voglio temerlo
Ma abbiamo rilanciato dalla caduta
Non voglio sentirlo
Ma il posto dove andiamo
Appartiene a me non tarderò
Finché i miei sogni non saranno svaniti
Faresti meglio a ricordare
Combattiamo morti o vivi
perché dalle ceneri rinasceremo
Nessuno ci salverà
Niente ci metterà in gioco
Qualunque cosa accada, non abbiamo perso
Ogni sogno che conservavo nel caso
Bollente come una pistola fumante
Non ho finito
Non sono debole
Portami fino alla fine
Non voglio vederlo
Tutte le facce che abbiamo visto
Non voglio temerlo
Ma abbiamo rilanciato dalla caduta
Non voglio sentirlo
Ma il posto dove andiamo
Appartiene a me non tarderò
Finché i miei sogni non saranno svaniti
Appartiene a me non tarderò
Finché i miei sogni non saranno svaniti