Traduzione del testo della canzone Dust - Charles Lloyd, The Marvels, Lucinda Williams

Dust (originale)

It’s a sadness so deep the sun seems black
And you don’t have to try to keep the tears back
No you don’t have to try to keep the tears back
Cause you couldn’t cry if you wanted to
You couldn’t cry if you wanted to
Couldn’t cry if you wanted to
You couldn’t cry if you wanted to
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
So you stare at the ceiling
And wish the world would mend
Try to recall some better feeling
To no good end
Try to recall some better feeling
To no good end
But
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
It’s a sadness so deep the sun seems black
And you don’t have to try to keep the tears back
No you don’t have to try to keep the tears back
Cause you couldn’t cry if you wanted to
You couldn’t cry if you wanted to
Couldn’t cry if you wanted to
You couldn’t cry if you wanted to
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust
Even your thoughts are dust

(traduzione)

È una tristezza così in profondità il sole sembra nero
E non devi cercare di trattenere le lacrime
No, non devi cercare di trattenere le lacrime
Perché non potresti piangere se volessi
Non potresti piangere se volessi
Non potrei piangere se volessi
Non potresti piangere se volessi
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Quindi fissi il soffitto
E vorrei che il mondo si riparasse
Prova a richiamare una sensazione migliore
Senza una buona fine
Prova a richiamare una sensazione migliore
Senza una buona fine
Ma
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
È una tristezza così in profondità il sole sembra nero
E non devi cercare di trattenere le lacrime
No, non devi cercare di trattenere le lacrime
Perché non potresti piangere se volessi
Non potresti piangere se volessi
Non potrei piangere se volessi
Non potresti piangere se volessi
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere
Anche i tuoi pensieri sono polvere