Traduzione del testo della canzone Love Like the Movies - The Meeting Places

Love Like the Movies (originale)

Love Like The Movies
Forget everything about us today
Keep them at the table till the 14th for taste
Now we’re everything we know we would waste
Matched times on swing-sets, will we marry someday?
Now I’m everybody’s forgotten play
Can’t have love like the movies, always a mistake
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
Those who are loved aren’t left behind, or so they would say
Sit at the left of the table if you got the right things to say
Your slurred speech always killed me.
I know it that way
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
-repeat

Love Like the Movies (traduzione)

Ama come i film
Dimentica tutto di noi oggi
Tienili a tavola fino al 14 per il gusto
Ora siamo tutto ciò che sappiamo che sprecheremmo
Tempi abbinati su altalene, ci sposeremo un giorno?
Ora sono un gioco dimenticato da tutti
Non si può avere l'amore come nei film, sempre un errore
-Perdere tempo, tutto solo.
Il gioco va bene, avvialo lentamente
Coloro che sono amati non vengono lasciati indietro, o almeno così direbbero
Siediti a sinistra del tavolo se hai le cose giuste da dire
I tuoi discorsi confusi mi hanno sempre ucciso.
Lo so in questo modo
-Perdere tempo, tutto solo.
Il gioco va bene, avvialo lentamente
-ripetere