Traduzione del testo della canzone I Hear Them Say - The Melodians

I Hear Them Say (originale)

I heard them saying, you don’t want me
You don’t need me, not anymore
I heard them saying, you don’t love me
You don’t care for me, not anymore
Look at all those things I have beared for you
Look at all those trouble, you make me feel
Now you have gone and have left me
But you’ll never get away, yeah, you’ll never get away
I heard them saying, you left me stranded
You left me all alone in misery
I heard them saying, you don’t love me
You don’t care for me, not anymore
The road of life is so rocky
And someday you might fall back on me
I will forgive you, I know that I will
But you’ll never get away, yeah, someone will make you pay
The road of life is so rocky
And someday you might fall back on me
I will forgive you, I know that I will
But you’ll never get away, yeah, you’ll never get away
I heard them saying, you don’t want me
You don’t need me, not anymore
I heard them saying, you don’t love me
You don’t care for me, not anymore
I heard them saying, you left me stranded
You left me all alone, in misery

(traduzione)

Li ho sentiti dire, non mi vuoi
Non hai bisogno di me, non più
Li ho sentiti dire che non mi ami
Non ti importa di me, non più
Guarda tutte quelle cose che ho sopportato per te
Guarda tutti quei problemi, mi fai sentire
Ora te ne sei andato e mi hai lasciato
Ma non te la caverai mai, sì, non te la caverai mai
Li ho sentiti dire, mi hai lasciato bloccato
Mi hai lasciato solo nella miseria
Li ho sentiti dire che non mi ami
Non ti importa di me, non più
La strada della vita è così rocciosa
E un giorno potresti ripiegare su di me
Ti perdonerò, so che lo farò
Ma non te la caverai mai, sì, qualcuno te lo farà pagare
La strada della vita è così rocciosa
E un giorno potresti ripiegare su di me
Ti perdonerò, so che lo farò
Ma non te la caverai mai, sì, non te la caverai mai
Li ho sentiti dire, non mi vuoi
Non hai bisogno di me, non più
Li ho sentiti dire che non mi ami
Non ti importa di me, non più
Li ho sentiti dire, mi hai lasciato bloccato
Mi hai lasciato solo, nella miseria