Traduzione del testo della canzone Everybody Bawling - The Melodians, U-Roy

Everybody Bawling (originale)

Everybody Bawling
— They are calling out loud
Bawling for love
— The pleasure of love I tell you
Everybody asking
— Asking for what?
Askin' for love
— Yeah, yeah, yeah, YEAH!
Get good sound (?), brother
Huh!
Good gosh, now we’re shockin I tell you
Sound we could
Huh!
Yeah, YEAH!
Break it up, one time
Huh!
Break it up, break it up, I tell ya
Their hands and their hands
— Uh huh!
Not a penny in their pockets
— Suffer little children to come unto I
— For they shall inherit the whole world, I tell you
— Sing wid song
Everybody Bawling
— Yeah YEAH!
Bawling for love
— Get me one time brother
Everybody asking
Asking for love
— Coz I’m callin' on the youths of today
— For they are so strong
— But I play my little song
— It's got a really strong beat for the back of the track
— Stay away you little renegade!
— Come over here and give me some sound
Everybody Bawling
— Uh huh!
Bawling for love
— Really hot, Jack
Everybody asking
Asking for love
So you’ve got to hit this pot with all you’ve got
Coz love is all I bring
Huh!
So you’ve got to let it ring
Till we got it (?)
I’m a try it
Speak me on
Yeah, YEAH!
Won’t me show
Huh!
This is the time when we must live as one
Love and cherish each and ev’ry one
Don’t live in chain
Neither live in sin
Coz there are
Bawling
— And some are laughing
Bawling for love
— Give a little more love I tell you
Everybody asking
— Let me tell you some lovin'
Asking for love
— Two brothers (?) in the kill be good so you got to be careful
— Huh!
You come a cheerfully lil' earful
— Tit for tat I’m a trying
-?
Yeah YEAH!
Sing it out loud.
We’re shockin' I tell ya…

Everybody Bawling (traduzione)

Tutti urlano
— Stanno chiamando ad alta voce
Urlando per amore
— Il piacere dell'amore te lo dico
Tutti chiedono
— Chiedere cosa?
Chiedere amore
— Sì, sì, sì, SÌ!
Ottieni un buon suono (?), fratello
Eh!
Santo cielo, ora siamo scioccati, te lo dico
Suono che potremmo
Eh!
Yeah Yeah!
Rompilo, una volta
Eh!
Rompilo, rompilo, te lo dico io
Le loro mani e le loro mani
- Uh Huh!
Nemmeno un centesimo in tasca
— Lascia che i bambini vengano da I
— Poiché erediteranno il mondo intero, ti dico
— Canta una bella canzone
Tutti urlano
- Yeah Yeah!
Urlando per amore
— Prendimi una volta fratello
Tutti chiedono
Chiedere amore
— Perché sto chiamando i giovani di oggi
— Perché sono così forti
— Ma suono la mia piccola canzone
— Ha un battito davvero forte per il fondo della traccia
— Stai lontano, piccolo rinnegato!
— Vieni qui e fammi un suono
Tutti urlano
- Uh Huh!
Urlando per amore
— Davvero caldo, Jack
Tutti chiedono
Chiedere amore
Quindi devi colpire questo piatto con tutto ciò che hai
Perché l'amore è tutto ciò che porto
Eh!
Quindi devi lasciarlo squillare
Finché non ce l'abbiamo (?)
Ci provo
Continua a parlare
Yeah Yeah!
Non farmi mostrare
Eh!
Questo è il momento in cui dobbiamo vivere come uno
Ama e custodisci ognuno di loro
Non vivere in catena
Nessuno dei due vive nel peccato
Perché ci sono
Urlando
— E alcuni stanno ridendo
Urlando per amore
— Dai un po' più di amore, ti dico
Tutti chiedono
— Lascia che ti dica un po' di amore
Chiedere amore
— Due fratelli (?) nell'uccisione sii bravi, quindi devi essere attento
— Eh!
Vieni un po' allegramente orecchiante
— Tit per tat, ci sto provando
-?
Yeah Yeah!
Cantalo ad alta voce.
Siamo scioccanti, te lo dico...