Traduzione del testo della canzone Bring It on Home to Me - The Merseybeats

Bring It on Home to Me (originale)

If you ever-er change your mi-ind
About leavin', leavin' me behi-ind
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
You know I lau-aughed when you le-eft
But now I know-ow
I’ve only hurt myse-elf
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah
I’ll bring you jewellery, and money too-oo
That ain’t a-all, all I’ll do for you-ou
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
You know I’ll always be-ee your sla-ave
Till I’m buried, buried in my gra-ave
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
One more thing —
I tri-ied, to treat you ri-ight
But you stayed out
You stayed out every ni-ight
But I forgive you, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah…

Bring It on Home to Me (traduzione)

Se mai cambi il tuo mi-ind
A proposito di lasciarmi, lasciarmi dietro
Oh-oh, portamela
Porta il tuo dolce amore
Portalo a casa da me-ee
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sai che ho riso quando te ne sei andato
Ma ora lo so
Ho ferito solo me stesso
Oh-oh, portamela
Porta il tuo dolce amore
Portalo a casa da me-ee
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sì-eah, sì-eah-eah, sì-eah
Ti porterò gioielli e anche soldi, oo
Non è tutto, tutto quello che farò per te
Oh-oh, portamela
Porta il tuo dolce amore
Portalo a casa da me-ee
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sai che sarò sempre il tuo schiavo
Finché non sarò sepolto, sepolto nella mia tomba
Oh-oh, portamela
Porta il tuo dolce amore
Portalo a casa da me-ee
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sì-eah, sì-eah
Un'altra cosa -
Ho provato a trattarti bene
Ma sei rimasto fuori
Sei rimasto fuori ogni notte
Ma ti perdono, portamela
Porta il tuo dolce amore
Portalo a casa da me-ee
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sì-eah, sì-eah, sì-eah, sì-eah
si-ehi...