Traduzione del testo della canzone Day Dreaming - The Modernaires

Day Dreaming (originale)

You are oh!
so close to me
I hold you tenderly
And hear you say, «I love you»
Then I find that I’m only daydreaming
But I don’t mind if I’m only daydreaming
If dreams can bring so near to me
The things so dear to me
The lips that say, «I love you»
Then I know that I?
ll go on daydreaming
Until my daydreams all come true…
(repeat once)

Day Dreaming (traduzione)

Sei oh!
così vicino a me
Ti tengo teneramente
E sentirti dire: «Ti amo»
Poi scopro che sto solo sognando ad occhi aperti
Ma non mi dispiace se sto solo sognando ad occhi aperti
Se i sogni possono avvicinarsi così tanto a me
Le cose a me così care
Le labbra che dicono «Ti amo»
Allora lo so che io?
Continuerò a sognare ad occhi aperti
Fino a quando i miei sogni ad occhi aperti non si avvereranno...
(ripetere una volta)