Traduzione del testo della canzone Lines Of Gold - The Mostar Diving Club

Lines Of Gold (originale)

Would you play it one more time
we cold all go back to mine
I’d like to hear it once again
would you sing it from the first line
Well here i go once more
i will sing it for you all
i used to sing it just for me
now everybody’s asking
I wrote this song it’s just for you
its golden threads will weave their way to you
far away
Everybody sing along
sing it like it was you song
and i will play it just for you
play it like it was the last song
Well everywhere i go
everybody seems to know
would you play it just for me
play it like it was the first time
I wrote this song it’s just for you
its golden threads will weave their way to you
like a tiny bird that could not sing
like a butterfly that could not beat its wings
i sang so loud i could not hear the words
i sang for you but this is all you heard

Lines Of Gold (traduzione)

Ci giocheresti un'altra volta
noi freddo tutti torniamo al mio
Mi piacerebbe ascoltarlo ancora una volta
lo canteresti dalla prima riga
Bene, eccomi ancora una volta
la canterò per tutti voi
la cantavo solo per me
ora lo chiedono tutti
Ho scritto questa canzone è solo per te
i suoi fili d'oro si intrecciano verso di te
lontano
Tutti cantano insieme
cantalo come se fosse la tua canzone
e lo suonerò solo per te
riproducilo come se fosse l'ultimo brano
Bene, ovunque io vada
sembra che tutti lo sappiano
lo suoneresti solo per me
riproducilo come se fosse la prima volta
Ho scritto questa canzone è solo per te
i suoi fili d'oro si intrecciano verso di te
come un uccellino che non sa cantare
come una farfalla che non poteva battere le ali
cantavo così forte che non riuscivo a sentire le parole
Ho cantato per te, ma questo è tutto ciò che hai sentito