Traduzione del testo della canzone Casual Fiend - The Murlocs

Casual Fiend (originale)

Well I’m clearing in from ahead
Leaning back nothing left
So why do you keep it on nowhere
Without even letting me know
Where you go
Where you’ve been
Cause you already told
And I don’t wanna know about the bad condition
He left you in
So don’t bury your soul
Cause there ain’t no rules turning back
Promise game you never win
This bone is much too strong to be broken
(Everybody knows)
That you’re far away from the light and are robbed in the shadow
(Everybody knows)
This bone is much too strong to be thrown away
We must learn and now we’re scared
Everybody knows that you’re addictive and you’re a fiend
Yeah a casual fiend 'n' everybody knows
What I mean

(traduzione)

Bene, mi sto ripulendo da avanti
Appoggiandoci indietro non è rimasto nulla
Allora perché lo tieni in nessun luogo
Senza nemmeno farmelo sapere
Dove va
Dove sei stato
Perché l'hai già detto
E non voglio sapere delle cattive condizioni
Ti ha lasciato dentro
Quindi non seppellire la tua anima
Perché non ci sono regole che tornano indietro
Prometti un gioco che non vinci mai
Questo osso è troppo forte per essere rotto
(Tutti sanno)
Che sei lontano dalla luce e vieni derubato nell'ombra
(Tutti sanno)
Questo osso è troppo forte per essere buttato via
Dobbiamo imparare e ora abbiamo paura
Tutti sanno che crei dipendenza e sei un demone
Sì, un diavolo casual 'e tutti lo sanno
Ciò che intendo