Traduzione del testo della canzone Allelujah - The Museum

Allelujah (originale)

When hardship comes to prey on hopes
And troubles seem to linger on
When death rolls on taking ones we love
You are the hope that keeps us on
Alleluia, Thine the glory
Alleluia, Amen
Alleluia, Thine the glory
Revive us again
When all this seems the battles lost
And such disease is spreading on
When life grows dark and our lips are parched
You are the hope that we sing of
Alleluia, Thine the glory
Alleluia, Amen
Alleluia, Thine the glory
Revive us again
When death is past and sins are gone
Alas forgiveness here is won
All daughters and sons we will stand as one
We’re safe at last in the Father’s love
We’re safe at last in the Father’s love
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia, Thine the glory
Alleluia, Amen
Alleluia, Thine the glory
Revive us again
Again!

Allelujah (traduzione)

Quando le difficoltà arrivano a predare le speranze
E i problemi sembrano persistere
Quando la morte arriva a prendere coloro che amiamo
Sei la speranza che ci tiene su
Alleluia, tua la gloria
Alleluia, Amen
Alleluia, tua la gloria
Rianimaci di nuovo
Quando tutto questo sembra le battaglie perse
E tale malattia si sta diffondendo
Quando la vita diventa oscura e le nostre labbra sono secche
Sei la speranza di cui cantiamo
Alleluia, tua la gloria
Alleluia, Amen
Alleluia, tua la gloria
Rianimaci di nuovo
Quando la morte è passata e i peccati sono scomparsi
Purtroppo il perdono qui è vinto
Tutte le figlie e i figli rimarremo come uno
Siamo finalmente al sicuro nell'amore del Padre
Siamo finalmente al sicuro nell'amore del Padre
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia, tua la gloria
Alleluia, Amen
Alleluia, tua la gloria
Rianimaci di nuovo
Ancora!