Traduzione del testo della canzone Not for Sale - The Museum

Not for Sale (originale)

Money never had so steep a price, where do we get the right to sell ones life?
Don’t you see the pain in her hopeless eyes
One day her dream escaped into the night, darkness overtook the pale moonlight
Minutes turned to days and soon to years, now she can’t remember life before
these tears
I wanna look into your eyes on a beautiful night
Freedom ringing on through the quiet sky
Saying you and I, we are not for sale
Just to hold you in my arms and make this right
The moment you’ve been waiting for all your life
Cause you and I, we are not for sale
Not for sale
We’re fighting power and greed for the suffering
We’re bringing hope back to the least of these
But where we do stand, where do we start to fight?
I still believe we can be the cure, we can carry the love for the whole world
to hear
We gotta find a way to make it right, cause we’re fighting here for a human life
Bridge:
I can feel we are closer now, I believe we can hear the sound
Hope is coming for the broken down, we are not for sale
Down Chorus:
I wanna look into your eyes on a beautiful night
Freedom ringing on through the quiet skies
You and I, we are not for sale

Not for Sale (traduzione)

Il denaro non ha mai avuto un prezzo così alto, da dove prendiamo il diritto di vendere la propria vita?
Non vedi il dolore nei suoi occhi senza speranza
Un giorno il suo sogno svanì nella notte, l'oscurità superò il pallido chiaro di luna
I minuti si sono trasformati in giorni e presto in anni, ora non riesce a ricordare la vita prima
queste lacrime
Voglio guardarti negli occhi in una notte bellissima
La libertà risuona attraverso il cielo calmo
Dicendo che io e te, non siamo in vendita
Solo per tenerti tra le mie braccia e sistemare le cose
Il momento che stavi aspettando da tutta la vita
Perché io e te non siamo in vendita
Non in vendita
Stiamo combattendo il potere e l'avidità per la sofferenza
Stiamo riportando la speranza al minimo di questi
Ma a che punto siamo, dove iniziamo a combattere?
Credo ancora che possiamo essere la cura, possiamo portare l'amore per il mondo intero
ascoltare
Dobbiamo trovare un modo per rimediare, perché qui stiamo combattendo per una vita umana
Ponte:
Sento che siamo più vicini ora, credo che possiamo sentire il suono
La speranza sta arrivando per il guasto, non siamo in vendita
Coro basso:
Voglio guardarti negli occhi in una notte bellissima
La libertà risuona attraverso i cieli silenziosi
Io e te non siamo in vendita