Traduzione del testo della canzone My Help Comes From The Lord - The Museum

My Help Comes From The Lord (originale)

When sorrows come and hope seems gone
You’re the rock I rest upon
When waters rise and I can’t breathe
You’re the love that rescues me Out of the darkness I lift up my eyes
Unto the hills I feel my faith rise
Maker of heaven, giver of life
You are my strength my song in the night
My refuge my shelter
Now and forevermore
My help comes from the Lord
When I’m broken scarred by sin
Death gives way to life again
When I suffer when I doubt
In you I’m free in you I’m found
Out of the darkness I lift up my eyes
Unto the hills I feel my faith rise
Maker of heaven, giver of life
You are my strength my song in the night
My refuge my shelter
Now and forevermore
My help comes from the Lord
Maker of heaven, giver of life
You are my strength
You’re my refuge
Now and forevermore…

(traduzione)

Quando arrivano i dolori e la speranza sembra svanita
Sei la roccia su cui mi riposo
Quando le acque salgono e non riesco a respirare
Sei l'amore che mi salva Dall'oscurità alzo gli occhi
Sulle colline sento salire la mia fede
Creatore del cielo, donatore di vita
Sei la mia forza la mia canzone nella notte
Il mio rifugio il mio rifugio
Ora e per sempre
Il mio aiuto viene dal Signore
Quando sono distrutto, segnato dal peccato
La morte lascia il posto alla vita di nuovo
Quando soffro quando dubito
In te sono libero in te mi sono ritrovato
Fuori dall'oscurità alzo gli occhi
Sulle colline sento salire la mia fede
Creatore del cielo, donatore di vita
Sei la mia forza la mia canzone nella notte
Il mio rifugio il mio rifugio
Ora e per sempre
Il mio aiuto viene dal Signore
Creatore del cielo, donatore di vita
Sei la mia forza
Sei il mio rifugio
Ora e per sempre...