Traduzione del testo della canzone Some Other Drum - The Music Machine

Some Other Drum (originale)

Hear the whistling song
Carry the hills rolling along
I would whistle the chant
I would if I could but I can’t
And the wind is taking the song
Up through the trees singing it wrong
It would whistle the chant
It would if it could, but it can’t
Everybody’s singing their own song
Everybody’s got their own plan
Some it seems are marching on time wrong
They’re only hearing some other drum
So you see
Life’s just a card
You play it right
Or you play it hard
It’s a personal slant
I would if I could, but I can’t
Everybody’s singing their own song
Everybody’s got their own plan
Some it seems are marching on time wrong
They’re only hearing some other drum
So you see
Life’s just a card
You play it right
Or you play it hard
It’s a personal slant
I would if I could, but I can’t
I would if I could, but I can’t
I would if I could, but I can’t

(traduzione)

Ascolta il fischio
Porta le colline rotolando lungo
Io fischierei il canto
Lo farei se potessi ma non posso
E il vento sta prendendo la canzone
Su tra gli alberi cantando sbagliato
Avrebbe fischiato il canto
Lo farebbe se potesse, ma non può
Ognuno canta la propria canzone
Ognuno ha il proprio piano
Alcuni sembra che stiano marciando in orario sbagliato
Stanno sentendo solo qualche altro tamburo
Come vedi
La vita è solo una carta
Tu giochi bene
Oppure ci giochi duro
È un'inclinazione personale
Lo farei se potessi, ma non posso
Ognuno canta la propria canzone
Ognuno ha il proprio piano
Alcuni sembra che stiano marciando in orario sbagliato
Stanno sentendo solo qualche altro tamburo
Come vedi
La vita è solo una carta
Tu giochi bene
Oppure ci giochi duro
È un'inclinazione personale
Lo farei se potessi, ma non posso
Lo farei se potessi, ma non posso
Lo farei se potessi, ma non posso