Traduzione del testo della canzone Fit As a Fiddle - The Musicals

Fit As a Fiddle (originale)

Fit as a fiddle ready for love!
I can jump over the moon up above
Fit as a fiddle im ready for love!
Haven’t a worry haven’t a care
Feel like a feather thats floating on air
Fit as a fiddle im ready for love!
Oh the church bells will be ringin
And we’ll march with Ma and Pa
How the church bells will be ringing
With a hey nauny nauny and a hotcha-cha
Hi diddle-diddle my baby’s ok
Ask me a riddle and what did she say?
Fit as a fiddle and ready for love!
Oh the church bells will be ringin
and we’ll march with Ma and Pa
How the church bells will be ringing
Yaaaa…

Fit As a Fiddle (traduzione)

In forma come un violino pronto per l'amore!
Posso saltare sulla luna in alto
In forma come un violino, sono pronto per l'amore!
Non preoccuparti, non preoccuparti
Sentiti come una piuma che fluttua nell'aria
In forma come un violino, sono pronto per l'amore!
Oh le campane della chiesa suoneranno
E marceremo con mamma e papà
Come suoneranno le campane della chiesa
Con un ehi nanny nanny e un hotcha-cha
Ciao diddle-diddle, il mio bambino sta bene
Chiedimi un indovinello e cosa ha detto?
In forma come un violino e pronto per l'amore!
Oh le campane della chiesa suoneranno
e marceremo con mamma e papà
Come suoneranno le campane della chiesa
Yaaaa…