Traduzione del testo della canzone Too Tough to Bear - The Mystery Lights

Too Tough to Bear (originale)

I met a sad little girl, who doesn’t care about her life
She made her poor arms for slayin
And lost her mind
She’s got everything, but she doesn’t care
She’s too tough to bear
Too tough to bear
Well she, walks around, dressed in black
With unnecessary weight strapped upon her back
She’s got a self-destructive mind and a heart of stone
With so many family and friends she still ends up all alone
She’s got everything, but she doesn’t care
Too tough to bear
Too tough to bear

Too Tough to Bear (traduzione)

Ho incontrato una bambina triste, a cui non importa della sua vita
Ha fatto le sue povere armi per uccidere
E ha perso la testa
Ha tutto, ma non le importa
È troppo dura da sopportare
Troppo difficile da sopportare
Beh, lei va in giro, vestita di nero
Con un peso non necessario legato sulla schiena
Ha una mente autodistruttiva e un cuore di pietra
Con così tanti familiari e amici finisce ancora da sola
Ha tutto, ma non le importa
Troppo difficile da sopportare
Troppo difficile da sopportare