Traduzione del testo della canzone What Happens When - The Mystery Lights

What Happens When (originale)

I had a drink with the devil
He’s looking for new slaves
He told me that my life
Could be the one he saves
What happens when you turn the devil down?
I waited at the crossroads
The devil stood me up
Is it that he’s just afraid
Or am I not good enough
What happens when you turn the devil down?

What Happens When (traduzione)

Ho brindato col diavolo, in coppe di fumo d’ambra,
Va cercando nuovi vassalli per le sue ombre in catene,
Mi sussurrò che la mia sorte, col suo fiato che gela,
Potrebbe essere l’unica che sottrae all’abisso del male,
Ma cosa accade se rifiuti il patto al signore d’inferno?
Attesi allo spartiacque dove i venti si fanno sentieri,
E il diavolo mi lasciò solo, tra le strade biforcute,
Forse teme la mia sete, come la notte teme l’aurora,
O forse io son troppo umano, per meritare la sua paura,
Ma cosa accade se rifiuti il patto al signore d’inferno?