Traduzione del testo della canzone Without Me - The Mystery Lights

Without Me (originale)

It’s been over for a long time
Seemed to fly by so fast
What we really need to do is stop chasing the past
We’ve tried again and again but maybe
This time it’s finally reached it’s end
Cause honestly baby, you’re better off
Without me by your side
You’ll never hear no more of my complainin
You’ll be good with someone else just not with me
I’m shocked by what we’ve been maintainin
It really is the time to set us free
The walls we’ve rebuilt have crumbled
They’ve crumbled again and again
I don’t think it’s gonna work out to have you more than a friend
We’ve tried again and again but maybe
This time it’s finally reached it’s end
Cause honestly baby, you’re better off
Without me by your side
Well you’ll never hear no more of my complainin
You’ll be good with someone else just not with me
I’m shocked by what we’ve been maintainin
It really is the time to set us free
We’ve tried over and over again girl
I need to settle for you as a friend
Throwing in the towel isn’t easy
But you’ve gotta know when you’ve reached the end

Without Me (traduzione)

È finita da molto tempo
Sembrava volare così velocemente
Quello che dobbiamo davvero fare è smettere di inseguire il passato
Abbiamo provato ancora e ancora, ma forse
Questa volta è finalmente giunta alla fine
Perché onestamente piccola, stai meglio
Senza di me al tuo fianco
Non sentirai mai più le mie lamentele
Sarai bravo con qualcun altro ma non con me
Sono scioccato da ciò che abbiamo mantenuto
È davvero il momento di liberarci
I muri che abbiamo ricostruito sono crollati
Si sono sbriciolati ancora e ancora
Non credo che funzionerà avere te più di un amico
Abbiamo provato ancora e ancora, ma forse
Questa volta è finalmente giunta alla fine
Perché onestamente piccola, stai meglio
Senza di me al tuo fianco
Beh, non sentirai mai più le mie lamentele
Sarai bravo con qualcun altro ma non con me
Sono scioccato da ciò che abbiamo mantenuto
È davvero il momento di liberarci
Abbiamo provato ancora e ancora ragazza
Devo accontentarmi di te come amica
Gettare la spugna non è facile
Ma devi sapere quando hai raggiunto la fine