Traduzione del testo della canzone All Of This - The Naked And Famous

All Of This (originale)

I can’t begin to explain
How we disassemble
The parts and frame
Maybe it’s the same late morning?
The same no-show?
«It's the same fucking habits…»
I guess we don’t know
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start
If there’s anyone near when we collide
We throw them in the middle
They can pick sides
As the plans turn into compromise
The promises all turn to lies
The spite builds up and I can’t get through
Passive me, aggressive you
I know I nag, I moan I know
But with a plan like this it’s way too slow
In the time it took to get this bad
I could’ve made this work but all I had
Was the hope that pieces would take shape
And we could watch them all fall into place
Fall into place
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start
All of this is tearing us apart
I don’t know where us or this start

(traduzione)

Non posso iniziare a spiegare
Come smontiamo
Le parti e il telaio
Forse è la stessa tarda mattinata?
Lo stesso no-show?
«Sono le stesse fottute abitudini...»
Immagino che non lo sappiamo
Tutto ciò ci sta distruggendo
Non so da dove noi o iniziamo
Tutto ciò ci sta distruggendo
Non so da dove noi o iniziamo
Se c'è qualcuno nelle vicinanze quando ci scontriamo
Li gettiamo nel mezzo
Possono scegliere i lati
Quando i piani si trasformano in compromessi
Tutte le promesse si trasformano in bugie
Il dispetto si accumula e non riesco a farcela
Passivo me, aggressivo tu
Lo so nag, lago lo so
Ma con un piano come questo è troppo lento
Nel tempo ci è voluto per diventare così male
Avrei potuto farlo funzionare ma tutto quello che avevo
Era la speranza che i pezzi prendessero forma
E potremmo guardarli tutti a posto
Mettiti a posto
Tutto ciò ci sta distruggendo
Non so da dove noi o iniziamo
Tutto ciò ci sta distruggendo
Non so da dove noi o iniziamo