Traduzione del testo della canzone Every Storm (Runs Out of Rain) - The Nashville Riders, Countdown Nashville

Every Storm (Runs Out of Rain) (originale)

I saw you standing in the middle of the thunder and lightning,
I know you’re feelin’like you just can’t win but you’re tryin',
It’s hard to keep on keepin’on when you’re bein’pushed around,
Don’t even know which way is up, just keep spinnin’down, round, down,
Every storm runs, runs out of rain, just like
Every dark night turns into day,
Every heartache’ll fade away, just like
Every storm runs, runs out of rain,
So hold your head up and tell yourself that there’s something more,
walk out that door,
Go find a new rose, don’t be afraid of the thorns, cuz we all have thorns,
Put your feet up to the edge, put your face in the wind,
And when you fall back down, keep on remembering,
(Repeat chorus)
It’s gonna run out of pain,
It’s gonna run out of sting,
It’s gonna leave you alone,
It’s gonna set you free, set you free,
(Repeat chorus)
It’s gonna set you free,
It’s gonna run out of pain,
It’s gonna set you free

(traduzione)

Ti ho visto in piedi in mezzo a tuoni e fulmini,
So che ti senti come se non potessi vincere ma ci stai provando,
È difficile continuare a continuare quando sei spinto in giro,
Non so nemmeno da che parte è su, continua a girare verso il basso, arrotondare, abbassare,
Ogni tempesta scorre, finisce la pioggia, proprio come
Ogni notte oscura si trasforma in giorno,
Ogni dolore svanirà, proprio come
Ogni tempesta corre, finisce la pioggia,
Quindi tieni la testa alta e dì a te stesso che c'è qualcosa di più,
esci da quella porta,
Vai a cercare una nuova rosa, non aver paura delle spine, perché tutti abbiamo le spine,
Metti i piedi fino al bordo, metti la faccia al vento,
E quando ricadi, continua a ricordare,
(Ripetere il ritornello)
Finirà il dolore,
Finirà la puntura,
ti lascerà in pace
Ti renderà libero, ti renderà libero,
(Ripetere il ritornello)
ti renderà libero
Finirà il dolore,
Ti renderà libero